A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
deemed meneere
geagte menere
Última atualização: 2015-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deemed
insluitings
Última atualização: 2015-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deemed vat
geagte btw
Última atualização: 2016-10-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
be deemed benevolent
goedgunstig geag
Última atualização: 2024-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the hague convention is deemed
word die den haag-konvensie beskou
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
act, and every public prosecutor is deemed
regsgebied vir die doel van die wet op onderhoud,
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the grounds upon which the respective provisions are deemed to be in conflict; and the relief, including any interim relief, sought.
die gronde waarop die onderskeie bepalings geag word strydig te wees; en die regshulp, insluitende enige tydelike regshulp, wat versoek word.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we can't get on board the platform to process the scene until the fires are contained and the platform's deemed structurally sound.
ons mag nie aan boord vir die geblus is en die platform veilig beskou word.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
(ii) any other electronic communication service licensed or deemed to be licensed or exempted from being licensed as such in terms of the electronic communications act; and
(ii) enige ander elektroniese kommunikasiediens verskaf wat ingevolge die wet op elektroniese kommunikasie gelisensieer is of geag word gelisensieer te wees of vrygestel is om as sodanig gelisensieer te wees; en
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the costs order shall have the effect of a civil judgment of the magistrate's court and the party in whose favour a costs order was made shall be deemed the judgment creditor and the party against whom such order was made shall be deemed the judgment debtor.
die kostebevel het die effek van 'n siviele vonnis van die landdroshof en die party in wie se guns 'n kostebevel gegee is, word geag die vonnisskuldeiser te wees en die party teen wie so 'n bevel gegee is, word geag die vonnisskuldenaar te wees.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(a) the registrar shall not accept for lodging any document presented in a form not in compliance with these rules, but shall return it to the defaulting party indicating respects in which there has been a failure to comply: provided that if new and proper copies of any such document are resubmitted within five days of receiving written notification, such lodging shall not be deemed late.
(a) die griffier aanvaar geen dokument vir indiening in 'n vorm wat nie aan hierdie reël voldoen nie en besorg dit terug aan die versuimende party met 'n aanduiding van die versuim: met dien verstande dat indien nuwe en korrekte afskrifte van enige sodanige dokument binne vyf dae na ontvangs van skriftelike kennisgewing heringedien word, sodanige indiening geag word betyds te wees.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: