Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i didnt tell anyone.
ek het vir niemand vertel nie.
Última atualização: 2011-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he didnt know what to do
ek het nie geweet wat om te doen
Última atualização: 2023-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he didnt turn the way i suspect
hy het nie gedraai soos ek vermoed nie
Última atualização: 2022-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i didnt go to school on monday
ek het nie vandag skool toe gegaan nie
Última atualização: 2023-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we didnt do much work during the day . our teacher only gave us all about me worksheets to do
ons het nie baie werk gedurende die dag gedoen nie. ons onderwyser het ons net gegee alles oor my werkkaarte om te doen
Última atualização: 2024-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kindly note that i was present o the 10th and 20th of february 2022. it might have been the clocking out that didnt register.
hoop hierdie e-pos vind jou goed
Última atualização: 2022-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i forced myself to yawn and pretended that i was chewing, i put my fingers into my ears trying to “pop” the air out but that didnt work
Última atualização: 2021-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so the police came to my class and searched everyone i wasnt stressed cause i didnt smoke so they finished searching dan and they found nothing next to him was me being body search once that they searched my bag and they found weed i was so shocked i tried to tell the police officer i am being framed but didnt want to listen to me so i was escorted to the office and they called my parents
die polisie het toe na my klas gekom en almal deurgesoek wat ek nie gestres het nie, want ek het nie gerook nie, en dan het hulle niks gaan soek nie en hulle het niks langs hom gevind nie. om die polisiebeampte te vertel dat ek geraam is, maar wou nie na my luister nie, is ek na die kantoor begelei en hulle het my ouers gebel.
Última atualização: 2020-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my first year at school was scary i wasnt comfortable at all meeting new faces i have never seen before was so scary meeting new teachers aswell; i cried i didnt want my mother to leave me all by myself but when days goes by i settled just fine i started to enjoy school till today i even have friends
my first year at school was scary i wasnt comfortable at all meeting new faces i have never seen before was so scary meeting new teachers aswell;i cried i didnt want my mother to leave me all by myself but when days goes by i settled just fine i started to enjoy school till today i even have friends
Última atualização: 2021-08-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
bulling in school is an extremely bad thing,because people could commit suicide.i know what i'm talking about because i was once a bully too.there was a boy i used to beat up at school and told him he was a nobody.every friday i used to go around the school collecting tax from people i didn't like,if they didnt pay i would take something valuable from them like a phone.being popular was nice but it just popped into my mind that are the things i'm doing right,but i just ignored it and kept on do
om op skool te boelie is uiters sleg, want mense kan selfmoord pleeg. ek weet waarvan ek praat, want ek was eens 'n boelie. daar was 'n seun wat ek op skool geslaan en vir hom gesê het dat hy 'n niemand was nie. elke vrydag het ek by die skool rondgegaan om belasting by mense in te samel van wie ek nie gehou het nie, as hulle nie sou betaal nie, sou ek iets waardevols van hulle af neem soos 'n telefoon. om gewild te wees, was lekker, maar dit het net in my gedagtes opgeduik, dit is die dinge wat ek ek doen reg, maar ek het dit net geïgnoreer en aangehou doen
Última atualização: 2020-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: