Você procurou por: disparities identified in relation to hp t... (Inglês - Africâner)

communities are deprived of access to justice in relation to
tot geregtigheid met betrekking to siviele en huishoudelike

wholesale and retail prices in relation to matters connected with the provision
van groot- en kleinhandelspryse met betrekking tot aangeleenthede rakende

minister in relation to policy on any matter relating to universal access and
maak met betrekking tot beleid oor enige aangeleentheid rakende universele

(c) a prohibition against discriminating in relation to matters connected with
(c) ’n verbod op diskriminasie met betrekking tot aangeleenthede in verband met

(4) the authority may, in relation to a sound broadcasting service, prescribe
(4) die owerheid kan, met betrekking tot ’n klankuitsaaidiens, voorwaardes

(b) any written representations made in terms of subsection (2) in relation to the
(b) enige skriftelike vertoë ingevolge subartikel (2) met betrekking tot die

(4) subsection (3) does not apply in relation to the contents of any party election
(4) subartikel (3) is nie van toepassing nie met betrekking tot die inhoud van ’n

(1) the electronic communications act shall apply in relation to this act, the broadcasting act and the icasa act and any other legislation applicable to broadcasting or electronic communications.
(1) die wet op elektroniese kommunikasie is van toepassing met betrekking tot hierdie wet, die uitsaaiwet en die okosa-wet en enige ander wetgewing van toepassing op uitsaai of elektroniese kommunikasie.

(ii) inviting interested persons to submit written submissions in relation to the policy direction in the manner specified in such notice in not less than 30 days from the date of the notice;
(ii) waarin belanghebbende persone versoek word om skriftelike voorleggings met betrekking tot die beleidsvoorskrif binne nie minder nie as 30 dae na die datum van die kennisgewing op die wyse in sodanige kennisgewing vermeld, voor te lê;

having noted that the tardiness with which government processes applications for investment in relation to issues such as land acquisition, infrastructure and environmental impact assessments can at times make or break investor decisions, we have decided, in the spirit of business unusual, work is progressing urgently to set up a call centre through which prospective investors and government can track these processes.
in die lig van die traagheid waarmee die regering aansoeke verwerk ten opsigte van beleggings met betrekking tot aangeleenthede soos grondverkryging, infrastruktuur en omgewingsimpakevaluerings - waarvan almal somtyds beleggers se besluite positief of negatief kan beïnvloed - het ons besluit, in die gees van "besigheid buitengewoon", om so gou moontlik 'n inbelsentrum op te rig sodat beleggers en die regering hierdie prosesse kan moniteer. werk het alreeds begin.

(8) except in the case of an amendment contemplated in subsection (6), the provisions of subsection (3) and (5) apply, with the necessary changes, in relation to any such amendment or substitution of a policy direction under subsection (7).
(8) uitgesonderd in die geval van ’n wysiging in subartikel (6) beoog, is die bepalings van subartikels (3) en (5) met die nodige veranderings van toepassing met betrekking tot enige sodanige wysiging of vervanging van ’n beleidsvoorskrif ingevolge subartikel (7).