Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
environmental issues
omgewingskwessies
Última atualização: 2019-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what is environmental injustice
wat is omgewingsongeretigheid
Última atualização: 2020-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what is a environmental injustice
wat is a omgewingsongeregtigheid
Última atualização: 2022-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
environmental laws of the republic.
van die republiek behoorlik in ag geneem word.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to the environmental law of the republic.
omgewingsreg van die republiek behoorlik in ag geneem word.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
environmental injustice and triple key aspects
omgewings ongeregtigheid en drievoudige sleutelaspekte
Última atualização: 2022-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
applicable law and the environmental policy of the republic.
geslaan word op toepaslike reg en die omgewingsbeleid van die republiek.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
s57: use appropriate containment to avoid environmental contamination
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
also known as "vegan napal"" in environmental extremist circles.
ook geken as "vegan napalm", in ekstremistiese omgewing kringe.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(c) take due cognisance of the environmental impact of his or her operational
(c) behoorlik ag slaan op die omgewingsimpak van sy of haar operasionele
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the jobs are in areas like construction, home and community-based care, and environmental projects.
hierdie poste is in areas soos konstruksie, tuis- en gemeenskapsgebaseerde sorg en omgewingsprojekte.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
use the title we need more for the neighborhoods in explaining why you think it is that ten noodskaaklik only more involved in environmental matters should become
gebruik die titel ons moet meer vir die omgewings doen in verduidelik waarom jy dink dat dit noodskaaklik is dat tieneers meer betrokke by omgewingsake moet raak
Última atualização: 2015-02-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i am resolved what to do, that, when i am put out of the stewardship, they may receive me into their houses.
ek weet wat ek sal doen, sodat wanneer ek van die bestuurderskap afgesit is, hulle my in hulle huise kan ontvang.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
south africa, being a dry country requires urgent action to mitigate adverse environmental changes and to ensure the provision of water to citizens.
suid-afrika is ´n droë land en dringende optrede word vereis om nadelige omgewingsveranderings die hoof te bied en om watervoorsiening aan landsburgers te verseker.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then the steward said within himself, what shall i do? for my lord taketh away from me the stewardship: i cannot dig; to beg i am ashamed.
toe sê die bestuurder by homself: wat sal ek doen? want my heer neem die bestuurderskap van my weg. spit kan ek nie; om te bedel, skaam ek my.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dear sir/madam, i'm writing to express my views on how government and civil society should join their efforts in order to grapple with environmental problems. pollution and global warming are such enormous issues that they could not be tackled solely by government.the public must be the second front in the fight against climate change and environment contamination. we already have such public watchdogs as greenpeace and friends of the earth, which operate on an international scale. what i am c
dear sir/madam, i'm writing to express my views on how government and civil society should join their efforts in order to grapple with environmental problems. pollution and global warming are such enormous issues that they could not be tackled solely by government.the public must be the second front in the fight against climate change and environment contamination. we already have such public watchdogs as greenpeace and friends of the earth, which operate on an international scale. what i am concerned with is that there is a lack of public groups at a local level. consumers are crying out for leadership. local environmental organisations are especially needed to raise the general public's awareness of environmentally friendly choices available. these do not only include getting your domestic waste recycled, but also supporting "green" companies. for example, not every domestic household in my area is aware of the choice to buy "green energy" from an electricity firm. informing consumers of these options could be one of the objectives of local groups. moreover, individuals should be encouraged to save electricity by buying energy-efficient electric bulbs and electric appliances. apparently, these choices come at a considerable cost to consumers and that is where they need encouragement from the government and public groups. additionally, the government may need to subsidise "green' goods and ensure that they are available in every area in place of energy-intensive products. these actions can only be carried out effectively if public groups work in tandem with the government and local authorities. after all, the government does not only have funds, but also legal means to implement these policies. it also has the power to crack down on unscrupulous businesses with the help of individuals who can alert the authorities. to sum up, there is a clear need for individuals to enhance their effort by forming local environmental groups. that could help us reach a much-needed solution, providing that the government pulls its weight too. ultimately, it is individuals who will benefit from a better environment, and it is only fair that they should play a greater role in our struggle for it. yours faithfully, grace jones
Última atualização: 2021-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível