Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"our pact stands for eternity?"
aan my verbind vir ewig?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
but you'll damn us to a black hole for eternity!
maar jy verdoem ons vir ewig na 'n swart gat.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
and even though i am far from you to you alone my heart belongs for all eternity to you and to no other!
om jou te aanskou! selfs as ek ver weg is van jou, behoort my hart ewig aan jou alleen net aan jou!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
brother dear and sister sweet let us use the tender "thou" for all eternity the same as now if tomorrow we still remember!
boertjie en sustertjie laat ons die intieme "jy" gebruik.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
for thus saith the high and lofty one that inhabiteth eternity, whose name is holy; i dwell in the high and holy place, with him also that is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite ones.
want so sê die hoë en verhewene wat in die ewigheid woon, heilig is sy naam: ek woon in die hoogte en in die heilige plek en by die verbryselde en nederige van gees, om te laat herlewe die gees van die nederiges en te laat herlewe die hart van die verbryseldes.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: