Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and the boundaries of most of the
munisipaliteite en die grense van
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
even though females do the vast majority of the hunting, male lions usually get to eat first!
alhoewel wyfies die grootste deel van die jag beoefen, kry leeus gewoonlik eerste!
Última atualização: 2020-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
form which is used by central authorities in most of the
voorgeskrewe vorm in te vul wat deur sentrale owerhede in die
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i get bullied a lot at school because i’m black and i speak afrikaans most of the time.
ek is mal oor julle almal se hare, dit is so mooi o my god!
Última atualização: 2023-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a problem occurred during the installation process ; however , most of the themes in the archive have been installed
' n probleem het voorgekom gedurende die installasie proses ; die meeste van die temas in die argief is reeds geïnstalleer
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
convert most of the document ( recommended for re-importing in kword or for exporting to older browsers )
skakel om mees van die dokument ( aanbeveel vir re- importing in kword of vir uitvoer van na ouer webblaaiers )
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
i'm most of the time in youtube and talking to people around the world, it's actually fun meeting new people
Última atualização: 2021-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this group contains various examples demonstrating most of the features of khotkeys. (note that this group and all its actions are disabled by default.)
name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
our netball training sessions during wednesday after school ,3 to 4 . most of the time we play senior netball team but on others .the junior greenies , they're easy to beat if you know
our netball training sessions during wednesday after school ,3 to 4 . most of the time we play senior netball team but on others .the junior greenies , they're easy to beat if you know
Última atualização: 2020-11-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
most of the time, a student's behavioral choices are influenced by factors beyond his or her control. the factors of a poor home life, peer pressure, racial and cultural pressure, and illegal behavior outside of school can all affect the classroom.
die meeste van die tyd word 'n student se gedragskeuses beïnvloed deur faktore buite sy of haar beheer. die faktore van 'n swak huislewe, groepsdruk, rasse- en kulturele druk en onwettige gedrag buite die skool kan alles die klaskamer beïnvloed.
Última atualização: 2022-05-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
of this wish increases the happiness level. the need to be loved can be considered as one of the most important needs. love has been a vital reason that we do most things in our lives. before we could love and know ourselves, we got showered by it from our close relatives and many more important people. love is unique ,it is a gift that shapes us and our life. we can say that love is a basic need of life. it gives us energy and motivate in the most difficult times. love is the greatest thing tha
van hierdie wens verhoog die gelukkigheidsvlak. die behoefte om liefgehê te word, kan as een van die belangrikste behoeftes beskou word. liefde was 'n belangrike rede waarom ons die meeste dinge in ons lewens doen. voordat ons onsself kon liefhê en ken, het ons dit van ons naasbestaandes en baie meer belangrike mense laat oorval. liefde is uniek, dit is 'n geskenk wat ons en ons lewe vorm. ons kan sê dat liefde 'n basiese lewensbehoefte is. dit gee ons energie en motiveer in die moeilikste tye. liefde is die grootste ding
Última atualização: 2020-11-05
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: