A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fishes are swimming
sterre in die lug
Última atualização: 2020-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fishes live in water
olifante kan water uit vragmotors spuit
Última atualização: 2024-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i saw many fishes in the water
ons het eers die akwarium besoek
Última atualização: 2021-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
types of fishes who lived in water
visse leef in water
Última atualização: 2021-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and they say unto him, we have here but five loaves, and two fishes.
maar hulle antwoord hom: ons het hier net vyf brode en twee visse.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and they took up twelve baskets full of the fragments, and of the fishes.
en hulle het van die brokstukke twaalf mandjies vol opgetel, en van die visse.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my family went to the beach to have fun in the sun and play in the water with the fishes
my gesin het strand toe gegaan om pret te hê in die son en in die water met die visse te speel
Última atualização: 2023-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when there is too much dirt in the river the fishes and other living animals in the water will die.
ek sal praat oor waterbesoedeling
Última atualização: 2022-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and when they had this done, they inclosed a great multitude of fishes: and their net brake.
en toe hulle dit gedoen het, het hulle 'n groot menigte visse ingesluit; en hulle net wou skeur.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for he was astonished, and all that were with him, at the draught of the fishes which they had taken:
want verbaasdheid het hom aangegryp en almal wat by hom was, oor die vangs van visse wat hulle gemaak het;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
or speak to the earth, and it shall teach thee: and the fishes of the sea shall declare unto thee.
of spreek die aarde aan, dat dit jou leer, en laat die visse van die see jou vertel.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and jesus saith unto them, how many loaves have ye? and they said, seven, and a few little fishes.
toe sê jesus vir hulle: hoeveel brode het julle? en hulle antwoord: sewe, en 'n paar vissies.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there is a lad here, which hath five barley loaves, and two small fishes: but what are they among so many?
hier is 'n seuntjie wat vyf garsbrode en twee vissies het, maar wat is dit vir so baie mense?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he took the seven loaves and the fishes, and gave thanks, and brake them, and gave to his disciples, and the disciples to the multitude.
toe neem hy die sewe brode en die visse, en nadat hy gedank het, breek hy dit en gee dit aan sy dissipels, en die dissipels aan die skare.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then he took the five loaves and the two fishes, and looking up to heaven, he blessed them, and brake, and gave to the disciples to set before the multitude.
toe neem hy die vyf brode en die twee visse, en nadat hy opgekyk het na die hemel, seën hy dit en breek dit en gee dit aan die dissipels om dit aan die skare voor te sit.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he said unto them, cast the net on the right side of the ship, and ye shall find. they cast therefore, and now they were not able to draw it for the multitude of fishes.
en hy sê vir hulle: gooi die net aan die regterkant van die skuit, en julle sal kry. hulle het toe gegooi en deur die menigte van visse was hulle nie meer in staat om dit te trek nie.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
simon peter went up, and drew the net to land full of great fishes, and hundred and fifty and three: and for all there were so many, yet was not the net broken.
simon petrus het in die skuit geklim en die net op die land getrek, vol groot visse, honderd drie en vyftig in getal; en alhoewel daar so baie was, het die net nie geskeur nie.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the other disciples came in a little ship; (for they were not far from land, but as it were two hundred cubits,) dragging the net with fishes.
maar die ander dissipels het met die skuitjie gekom en die net met die visse gesleep; want hulle was nie ver van die land nie, maar omtrent twee honderd el.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he spake of trees, from the cedar tree that is in lebanon even unto the hyssop that springeth out of the wall: he spake also of beasts, and of fowl, and of creeping things, and of fishes.
en hy het oor die bome gespreek, van die seder op die líbanon tot die hisop wat teen die muur uitspruit; ook het hy gespreek oor die vee en oor die voëls en oor die kruipende diere en oor die visse.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: