Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
guard your heart
belofte
Última atualização: 2023-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in your heart, boy.
moet dit nie ter harte neem nie
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
essay on follow your heart
opstel oor volg jou hart
Última atualização: 2022-04-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
put your heart into your business.
sit jou hart in jou besigheid.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
make a murder pit of your heart
'n moordkuil van jou hart maak
Última atualização: 2020-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do not make your heart a murder pit
moet nie van jou hart n moordkuil maak nie
Última atualização: 2021-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we can not allow it to your heart.
jy moet jou nie ontstel nie
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
essay about how to follow your heart
essay about how to volg jou hart
Última atualização: 2021-05-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sure you may leave things in your heart.
jy moet jouself inhou
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
follow your heart, but take your brain with you
volg jou hart, maar neem jou brein saam met jou
Última atualização: 2018-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the doctor says your heart must have stopped for a minute.
die dokter se dat jou hart vir 'n rukkie gestop het.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
look, i'm not trying to break your heart over here.
luister, ek probeer jou geen hartseer te besorg.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
may god richly bless you and give you the desire of your heart always
mag god jou ryklik seën
Última atualização: 2023-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the vision of that fair lady's maid holds your heart enthralled!
nou sien u haar oral, hierdie geval is verseker komies!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
but because i have said these things unto you, sorrow hath filled your heart.
maar omdat ek dit vir julle gesê het, het droefheid julle hart vervul.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i want you to trust me that i won't betray you and i want you to open your heart
laat ek jou help om dit in te voer
Última atualização: 2024-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and jesus answered and said unto them, for the hardness of your heart he wrote you this precept.
en jesus antwoord en sê vir hulle: vanweë die hardheid van julle harte het hy vir julle hierdie gebod geskrywe,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my body is close to yours, your heart beats with mine, our bodies, our hearts are one.
wees stil en gelukkig, my liggaam is langs joune jou hart klop teen myne een liggaam... een hart...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
trust not in oppression, and become not vain in robbery: if riches increase, set not your heart upon them.
ja, nietigheid is die mensekinders, leuens is die aansienlikes; in die weegskaal moet hulle opgaan, almal saam is hulle minder as nietigheid.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
now therefore put away, said he, the strange gods which are among you, and incline your heart unto the lord god of israel.
verwyder dan nou die vreemde gode wat onder julle is, en neig julle hart tot die here, die god van israel.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: