Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
my child
my kent
Última atualização: 2022-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
good afternoon my child
goeie middag
Última atualização: 2021-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my child is dying!"
my kind sterf!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the day i lost my child
die dag toe ek my kind verloor het
Última atualização: 2022-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"have mercy on my child!"
erbarm u oor my kind!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
what's wrong, my child?
-wat is verkeerd?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
my child will come when this moon is full.
my baba gaan kom met volmaan.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
cesca... tell me my child's future.
cesca vertel my die kind se toekoms.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
my love always remember that you will always be my sunshine, you will always be my number one
goeie nag my liefde en soet drome
Última atualização: 2019-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"in the name of christ crucified, help my child!"
ek wil altyd vir die gekuisigde vir jou bid!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
my phone is my life ..i cant go a dag without it, its like my child that i have to curry and look after every day
die dag toe ek aandete vir my gesin gemark het
Última atualização: 2017-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
goodmorning my dear classmates. today i am here to share with you the joy and love that my faithful companion brings into my life, my beloved dog. to describe him is to paint a picture in your mind of goodness and loyalty. his name is vice, a pit bull with a heart of gold
goeiemôre my liewe klasmaats. vandag is ek hier om die vreugde en liefde wat my getroue metgesel in my lewe bring, my geliefde hond, met u te deel. om hom te beskryf, is om 'n prentjie in jou gedagtes van goedheid en lojaliteit te skets. sy naam is ondeugde, 'n pitbull met 'n hart van goud
Última atualização: 2023-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and when i rose in the morning to give my child suck, behold, it was dead: but when i had considered it in the morning, behold, it was not my son, which i did bear.
toe ek die môre opstaan om my seun te soog, was hy dood; maar in die môre het ek hom goed bekyk, en dit was nie my seun wat ek gebaar het nie!
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“i hope that your morning is as bright as your handsome smile. i hope that the rest of your day is as sweet as our love.” “this morning i woke up wanting some kisses from you, so i thought i'd send my love to make you smile when you wake.” “good morning, my sunshine.
“ek hoop jou oggend is so helder soos jou mooi glimlag. ek hoop dat die res van jou dag so soet soos ons liefde is.” "vanoggend het ek wakker geword en wou 'n paar soene van jou hê, so ek het gedink ek sal my liefde stuur om jou te laat glimlag wanneer jy wakker word." “goeie môre, my sonskyn.
Última atualização: 2022-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível