Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
very well said
napakahusay sinabi
Última atualização: 2016-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but very well.
maar goed.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
very well, monsieur.
die dokter is hier.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
it was very well done.
wat jy baie goed gedoen het.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
intensive form very well known
lig
Última atualização: 2021-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
could not write very well.
hy het maar sleg gespel.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
i slept very well and you?
jy het begin en ek het in jou voetspore gevolg
Última atualização: 2022-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
because i don't see very well.
omdat my oë nou vinnig verswak.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
how's franz? he's very well.
jy moet hom wen soos 'n man 'n vrou wen
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
i know you are not real, but i know you very well.
ek ken jou nie in die regte lewe nie, maar tog ken ek jou so goed
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
the truth is that i am very well in that residence.
maar eintlik is ek baie gelukkig daar.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
very well and hope you are too. thank goodness for translator
baie goed en ek hoop jy ook. dankie aan die vertaler
Última atualização: 2024-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you know very well i've got to cope all by myself.
u weet dat ek heeltemal alleen moet klaarkom.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
to become a doctor i would need to work very hard and pass school very well
om 'n dokter te word, sal ek baie hard moet werk en skool baie goed moet slaag
Última atualização: 2022-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
afterschool i said goodbye to all my friends my mom fetched me from school and she was happy to see me, when i got home i do my homework and study do i can be able to read very well
naskool het ek vir al my vriende gegroet my ma het my by die skool gaan haal en sy was bly om my te sien, toe ek by die huis kom doen ek my huiswerk en studeer ek kan baie goed lees
Última atualização: 2023-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the lord grant unto him that he may find mercy of the lord in that day: and in how many things he ministered unto me at ephesus, thou knowest very well.
mag die here hom skenk dat hy barmhartigheid mag verkry van die here in dié dag! en jy weet baie goed hoeveel dienste hy in Éfese bewys het.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm happy for you.. and i knw very well that you gonn be a great parent. and i wish you only the best. may the lord bless and many more
Última atualização: 2021-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then said paul, i stand at caesar's judgment seat, where i ought to be judged: to the jews have i done no wrong, as thou very well knowest.
toe sê paulus: ek staan voor die regterstoel van die keiser waar ek geoordeel moet word. aan die jode het ek geen onreg gedoen nie, soos u ook baie goed weet.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my name is khanyisile nhlapo and iam nine years old. iam here to tell you about my family. i am the youngest at home. i live with my parents and my two sisters as well as our lovely dog. we are a very loving and accomodating family. we get along very well with our neighbours.we spend most of our weekends together as family doing chores together, playing together and enjoying our meals together. i love being part of the family for the fact that irrespective of my age, i still get the respect and love that i deserve.we also pray together as family and that makes us a very close and solid family.
Última atualização: 2021-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: