Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
happy birthday my friend we love you
baie geluk met jou verjaarsdag my vriend is lief vir jou
Última atualização: 2021-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy birthday my dear friend
gelukkige verjaardag my liewe vriend
Última atualização: 2016-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy birthday my sweet sister always love you
gelukkige verjaardag my liefste suster,ek hoop jy het jou dag geniet.
Última atualização: 2024-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wishing you more of happiness, peace, love and life. happy birthday my friend. i love you so so much
Última atualização: 2021-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
enjoy you your day my dear , i love you
hoe is jou dag skat
Última atualização: 2023-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy birthday to my beautiful baby wishing you nothing but blessings on blessings on your birthday i love you somuch
baie geluk met jou verjaarsdag my lieflike suster
Última atualização: 2024-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love you and i miss you all
my lieflike gesin
Última atualização: 2019-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy birthday to the kindest, most beautiful girl. i love you so much and thank you for everything you've done for me
Última atualização: 2020-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love you and i know you love me too.
ek is lief vir jou en ek weet dat jy ook lief is vir my.
Última atualização: 2023-09-28
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
it was written i love you and happy birthday
my ma het my wakker gemaak met ontbyt in die bed en vir my 'n kaartjie gegee
Última atualização: 2021-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love you. and no one – do you hear?
ek bemin jou, en niemand, hoor jy,
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
dear lisa i love you and thank you for helping me with my homeworksand u are the super helper in my heart
liewe lisa, ek is lief vir jou en dankie dat jy my met my huiswerk gehelp het
Última atualização: 2021-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love my birthday my birthday is time to play with my family and friends i love the lord he made me feel good about my self that why i am standing here today
ek is lief vir my verjaarsdag my verjaarsdag is tyd om saam met my familie en vriende te speel ek is lief vir die here hy het my goed laat voel oor myself dit hoekom ek vandag hier staan
Última atualização: 2022-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish you youre one of the best things thats ever happened to me i love you and i dont want lose you because my life has been better since the day i found you i the very best in the coming years
ek wens jy is een van die beste dinge wat nog ooit met my gebeur het ek is lief vir jou en ek wil jou nie verloor nie want my lewe was beter sedert die dag toe ek jou gevind het ek die heel beste in die komende jare
Última atualização: 2021-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hope you and your family are doing greet and managing to survive with the whole covid. i would love for you to show your appearance at my opening if you have time i would really appreciate it if you came my dear friend and joined us and let me share my happiness with you
ek hoop jy en jou gesin groet en kry dit reg om met die hele covid te oorleef. ek sal baie graag wil hê dat jy jou voorkoms by my opening wys as jy tyd het, ek sal dit baie waardeer as jy my liewe vriend kom en by ons aansluit en my my geluk met jou laat deel
Última atualização: 2022-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad celebrations events & parties weddings sample vows for a vow renewal ceremony written by nina callaway updated 07/27/19 vow renewal ideas the spruce / ashley nicole deleon renewing your wedding vows? congratulations! since you may have chosen a vow renewal for any of a variety of reasons, you'll have to select the vows that meet your special needs. many people write their own vows, emphasizing the reasons that they have chosen to "do it all over again." these sample vows can, of course, be personalized—but they're a great place to start. for an anniversary (spouse's name), 25 years ago, i pledged my love and commitment to you, but it seems like only yesterday. i promised to love you, honor you, comfort and keep you. i pledged to be by your side in sickness and in health, in times of want, and times of plenty, for better or worse, for the rest of our lives. we have had all of those things, and you have been by my side as we created a family, a home, and a life together. today, at the beginning of our 26th year as husband and wife, in the presence of god, and our family and friends, i renew my vows to you, pledging my eternal love for you, and eagerly awaiting what life may bring us. after an infidelity on our wedding day, i pledged many things to you, including my faithfulness. with great sorrow and regret, i acknowledge that i broke that vow but i realize now the enormity of my mistake. others come and go, but you are the constant in my life whom i will always love. i believe in this marriage more than ever, and i reaffirm my love and commitment to you.
geloftevernuwing
Última atualização: 2020-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível