Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
happy mother's day in heaven my mother in law
gelukkige moedersdag in die hemel
Última atualização: 2022-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy mother’s day
Última atualização: 2021-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy mother's day!
gelukkige moedersdag!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy mother's day to all mother's in the world,you are a appreciated
gelukkige moedersdag aan alle moeders ter wêreld
Última atualização: 2020-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mother-in-law
skoonma
Última atualização: 2014-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the day my mother became ill
die dag my ma siek geword het
Última atualização: 2021-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
essay on my mother in afrikaans
opstel oor my ma in afrikaans
Última atualização: 2023-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
any story about my mother in afrikaans
enige storie oor my ma in afrikaans
Última atualização: 2023-10-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
short essay about my mother in afrikaans
my mother what a beautiful and loving at all times making us feel loved. she was a great way of making as feel special.
Última atualização: 2021-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy mother's day mom enjoy your day to the fullest mom, i love you so much mom
gelukkige moedersdag geniet jou dag vir die volste ma, ek is so lief vir jou ma
Última atualização: 2024-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the day my mother decided we had to eat well n set up
die dag toe my ma besluit het ons most gesond eet n opstel
Última atualização: 2024-05-07
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
wish you a very happy mothers day
happy birthday mom wishing you a blessed day and many more.
Última atualização: 2022-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
250-300 is essay on my mother day
250-300 word essay on my mother day
Última atualização: 2016-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for i am come to set a man at variance against his father, and the daughter against her mother, and the daughter in law against her mother in law.
want ek het gekom om tweedrag te verwek tussen 'n man en sy vader, en tussen 'n dogter en haar moeder, en 'n skoondogter en haar skoonmoeder.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy mother's day mom you r the best n always have been i pray you make it till i succeed in life so u can enjoy life at it's best god bless you with many years to come
gelukkige moedersdag ma u r die beste n was nog altyd ek bid dat u dit maak totdat ek in die lewe slaag, sodat u die lewe kan geniet op die beste god seën u met baie jare om te kom
Última atualização: 2020-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for the son dishonoureth the father, the daughter riseth up against her mother, the daughter in law against her mother in law; a man's enemies are the men of his own house.
want die seun minag die vader, die dogter staan op teen haar moeder, die skoondogter teen haar skoonmoeder, die man se vyande is sy huisgenote!
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and when she came to her mother in law, she said, who art thou, my daughter? and she told her all that the man had done to her.
toe sy by haar skoonmoeder kom, het dié gevra: en toe, my dogter? en sy het haar alles vertel wat die man aan haar gedoen het,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and she took it up, and went into the city: and her mother in law saw what she had gleaned: and she brought forth, and gave to her that she had reserved after she was sufficed.
en sy het dit weggedra; en toe sy in die stad kom, sien haar skoonmoeder wat sy opgetel het; ook het sy uitgehaal en aan haar gegee wat sy oorgehou het nadat sy versadig was.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and boaz answered and said unto her, it hath fully been shewed me, all that thou hast done unto thy mother in law since the death of thine husband: and how thou hast left thy father and thy mother, and the land of thy nativity, and art come unto a people which thou knewest not heretofore.
en boas antwoord en sê vir haar: aan my is alles omstandig vertel wat jy aan jou skoonmoeder gedoen het ná die dood van jou man, en dat jy jou vader en jou moeder en jou geboorteland verlaat het en na 'n volk getrek het wat jy gister en eergister nie geken het nie.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have never been the brightest student in school, yet my parents had high expectations for me. these expectation sometimes felt like i had been carrying a heavy bag of weights around me every day. my mother would yell at me saying, “why did you get b’s on your report card, that should have been all a’s.” i know its seem kind of obnoxious of me for getting b’s in my classes, but i was expected to get a’s all the time in my studies. sometime i push myself way too hard and not get the
ek was nog nooit die slimste student op skool nie, tog het my ouers hoë verwagtinge vir my gehad. hierdie verwagting het soms gevoel asof ek elke dag 'n swaar sak gewigte om my gedra het. my ma het vir my geskree en gesê: "hoekom het jy b's op jou rapportkaart gekry, dit moes al a's gewees het." ek weet dit lyk nogal onaangenaam van my om b's in my klasse te kry, maar daar is van my verwag om heeltyd a's te kry in my studies. soms druk ek myself heeltemal te hard en kry nie die
Última atualização: 2022-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível