Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
events have to be completely included
aktiwiteite het na wees heeltemal ingesluite
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
you don't have to be famous.
jy hoef nie beroemd te wees nie.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
i have to go.
ek moet gaan
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 11
Qualidade:
you have to say:
jy moet sê:
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have to sleep.
ek moet nou slaap
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
and all you have to be is brilliant at dinner.
en daarvoor moet jy net bietjie briljant wees
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
you didn't have to.
- dat hoef jy nie.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
the skull would have to be opened to make sure.
om seker te maak, sal ons moet oopmaak
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
i'll have to switch.
ek sal moet uitruil
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
and, if children have to be detained, then they need to be detained
en, indien kinders wel aangehou moet word, moet dit geskied in
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you don't have to. you're gonna ask me to be a rat;
jy gaan my vra om 'n rat te wees.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
the plan talks a lot about active citizenship. but it must be active and engaged citizenship.
die plan praat baie oor aktiewe burgerskap. maar dit moet aktiewe en betrokke burgerskap wees.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: