Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you need to come with me.
- kom met my mee
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
i need you to come with me.
jy moet kom saam met my.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
i just want you to come home... with me.
ek sou graag wou dat jy met my na huis gaan.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
is this the reason you didn't want to come with me?
is hierdie die rede hoekom jy nie wil saam kom nie?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and now i have to get the slivovitz in as well lt has to come along this empty little street
ek moet die slivovitz inkry.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
i fear, madam, that you'll have to come here with your husband.
ek is bevrees, mevrou dat u met u man hiernatoe sal moet kom.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
i think we going to come on the 2 of april because we have to be done by then and dont tell nosimphiwe please i want to surprise her feel me
nee sy het nie
Última atualização: 2021-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so shall my righteousness answer for me in time to come, when it shall come for my hire before thy face: every one that is not speckled and spotted among the goats, and brown among the sheep, that shall be counted stolen with me.
en my regverdigheid sal later vir my getuig: as u kom om my loon na te gaan, sal alles wat nie gestippel of bont is onder die bokke, en wat nie swart is onder die skaaplammers nie, gesteelde goed by my wees.
Última atualização: 2014-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as a scientist you will have to work with different values of chemicals in reactions, using ratios and complex computing to create things like a compound capable of curing cancer or creating an ultra-efficient and eco-friendly fuel. as an actuary, you will need to view tons of data and create sense of it through mathematical formulas to come to financial conclusions. to say that math has no real-life application is not only false, but also delusional.
die eerste argument: ons kan leer om werklike ingenieursprobleme of wetenskaplike probleme op skool op te los. ek is jammer om dit aan u te gee, maar wiskunde is een van die grondbeginsels van fisika, ekonomie, ingenieurswese, besigheid en baie velde. as ekonoom sal u finansiële tendense met grafiekfunksies moet sien, verslae moet opstel met behulp van statistiese formules en met waarskynlikheid moet werk om die wins te maksimeer, wat alles in die skoolwiskunde gedek word en verder as die universiteit uitgebrei word.
Última atualização: 2021-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: