Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
he lives.
hy leef
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
but he lives there.
maar hy woon daar.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
he lives in a small town near osaka.
hy bly in 'n dorpie naby osaka.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's a clean school
juffrou is vriendelik by die skool
Última atualização: 2021-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i was told that he lives here.
hulle vertel hy woon hier.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
he lives down tge street by me
ek het 'n beste vriend wat regtig naby my is
Última atualização: 2024-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as long as he lives, and even longer.
so lank as hy lewe, en selfs langer
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
a clean and easy style with a distinctively royal touch.
name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
who can bring a clean thing out of an unclean? not one.
ag, kon maar 'n reine voortkom uit 'n onreine--nie een nie!
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
truly god is good to israel, even to such as are of a clean heart.
'n psalm van asaf. waarlik, god is goed vir israel, vir die wat rein van hart is.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you'll live... a long life, full and rich.
jy sal 'n lang en vol en ryk lewe ly.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
and he shall put off his garments, and put on other garments, and carry forth the ashes without the camp unto a clean place.
daarna moet hy sy klere uittrek en ander klere aantrek, en die as buitekant die laer op 'n rein plek uitbring.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
some people live a centenary
seemeeue is baie vinnig
Última atualização: 2021-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
an old lonely man, he's very poor, he lives in a zink house with his dog mutsuku whom he loves very much, he's very kind and self less man
'n ou eensame man, hy is baie arm, hy woon in 'n sinkhuis met sy hond mutsuku vir wie hy baie lief is, hy is baie gaaf en self minder
Última atualização: 2021-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
did not live a note, something?
het sy 'n boodskap gelos?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
even the whole bullock shall he carry forth without the camp unto a clean place, where the ashes are poured out, and burn him on the wood with fire: where the ashes are poured out shall he be burnt.
die hele bul moet hy buitekant die laer uitbring op 'n rein plek waar die as uitgegooi word, en hy moet hom op hout met vuur verbrand; op die plek waar die as uitgegooi word, moet hy verbrand word.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't think i will live a day without my cellphone
selfoon toespraak
Última atualização: 2024-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yea, though he live a thousand years twice told, yet hath he seen no good: do not all go to one place?
ja, al lewe hy ook twee maal duisend jaar en geniet nie die goeie nie--gaan nie alles na een en dieselfde plek nie?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't want to ever suffer financially.i want to change my family's lives for the better. i want to make my family proud and to be the first graduate in the family. my main goal is to live a healthy,happy and enjoyable life
Última atualização: 2021-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and a man that is clean shall gather up the ashes of the heifer, and lay them up without the camp in a clean place, and it shall be kept for the congregation of the children of israel for a water of separation: it is a purification for sin.
en 'n rein man moet die as van die koei bymekaarmaak en buitekant die laer op 'n rein plek neersit, en dit moet vir die vergadering van die kinders van israel bewaar word vir die reinigingswater: dit is 'n sondoffer.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: