Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the day my grandpa was sick.it was so hectic he was so ill that he even had to go to the hospital when they checked what was wrong they found out that he had a bad flu so they gave him medication when he started taking the medication he started feeling better. i was so glad that he was feeling way much more better but i had to stay with him for a week just to make sure he is fine the day i had to leave he was so upset and i felt bad but i had no choice because i had to go to school the end
die dag toe my oupa siek was, was hy so siek dat hy selfs hospitaal toe moes gaan toe hulle kyk wat fout is, het hulle uitgevind dat hy 'n slegte griep het, sodat hulle hom medikasie gegee het toe hy die medikasie begin neem het, het hy beter begin voel. ek was so bly dat hy baie beter gevoel het, maar ek moes 'n week by hom bly net om seker te maak dat hy goed is die dag wat ek moes vertrek, was hy so ontsteld en ek het sleg gevoel, maar ek het geen keuse gehad nie, want ek moes skool toe gaan.
Última atualização: 2023-05-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it was a hectic day, the weather was cold and rainy, and there was traffic. my mom had just came back from zambia and we had a blue themed birthday party to attend the next day, but l had no dress to wear. we rushed to the mall to checkout some dresses and also bought food which somehow ended up on the floor while shopping. there were so many beautiful boutique shops but we ended up going in “woolworth” were they sold both clothing and food items.
it was a hectic day, the weather was cold and rainy, and there was traffic. my mom had just came back from zambia and we had a blue themed birthday party to attend the next day, but l had no dress to wear. we rushed to the mall to checkout some dresses and also bought food which somehow ended up on the floor while shopping. there were so many beautiful boutique shops but we ended up going in “woolworth” were they sold both clothing and food items.
Última atualização: 2021-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: