Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i'm very proud of you.
ek is baie trots op jou.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
i'm very proud of you guys.
ek is trots op jou, jy het regtig goed gevaar
Última atualização: 2020-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm so proud of you
so trots op jullie
Última atualização: 2022-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but now i'm proud of you.
maar nou is ek trots op jou.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
i am proud of you
keep on shining my angel
Última atualização: 2021-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am very proud of you. you have always held your head up
ek is trots op jou
Última atualização: 2019-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mike would be so proud of you.
mike sou so trots op jou wees.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
i am so proud of you, brother for raising funds for your company
ek is so trots op jou my broer
Última atualização: 2023-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and my mom was very very happy and this was the best day ever
en my ma was baie bly en hierdie was die beste dag ooit
Última atualização: 2022-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hi lethabo i sended you this email because i wanted to tell you that i'm so proud of you pasitipating in the boys sport.
ek is trots op jou, jy het regtig goed gevaar
Última atualização: 2020-01-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
we are proud of you bokke, you really did well. keep on shining
we are very proud of you bokke
Última atualização: 2023-10-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i feel very happy and proud of the springboks for putting our country on top of the map. i'm happy that they won the world cup agin. they won for 4 years the first year was 1995 people are very happy especially our country
ek voel baie gelukkig en trots op die springbokke om ons land bo-op die kaart te plaas. ek is bly dat hulle die wêreldbeker agin gewen het. hulle het vir 4 jaar gewen die eerste jaar was 1995 mense is baie gelukkig veral ons land
Última atualização: 2023-11-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
the best day of my life my mother made a surprise party when i was turning 16 she buy lots of things that i have never had i was very happy and she make my day that i will never forget in my life
die beste dag van my lewe het my ma 'n verrassingspartytjie gemaak toe ek 16 geword het sy koop baie goed wat ek nog nooit gehad het nie ek was baie gelukkig en sy het my dag gemaak wat ek nooit in my lewe sal vergeet nie
Última atualização: 2022-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me:hey mi friend how are doing?otshepeng:i'm doing fine mi friend and you?me:i'm fine too,you know mi friend i'm very happy to be in grade 11 and i'm gonna make sure that i pass to grade 12 so that i can go to university and become accountant and be successful in lifeotshepeng:you are talking the truth mi friend,i also want to pass mi grades at higher marks so that i can become economists me:that's good mi friend otshepeng:yes friend we need to concentrate on our studies me:yes no friend we need to be more serious about our school workotshepeng:yes mi friend me:okay friend it's quiet late now, will talk soon otshepeng:okay mi friend me:good byeotshepeng:good bye mi friend
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Última atualização: 2016-01-15
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível