Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i'm telling you
ek sê dit altyd vir jouĺ
Última atualização: 2020-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm telling you the truth
don't lie
Última atualização: 2023-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am telling you
ek vertel jou die waarheid
Última atualização: 2020-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am with you always
i will forever love you
Última atualização: 2022-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm not telling you to go alone.
ek sê nie vir jou dat ek alleen wil gaan nie.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
am telling you
vertel jou
Última atualização: 2019-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you always were.
ons hoort nie meer by mekaar nie.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
i am telling you the truth
do your job my love
Última atualização: 2022-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no, i'm telling you i play alceste, period.
nee, ek sê ek speel alceste, punt!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
i'm telling you all, as if we were in a date..
kom jy agter? ek verduidelik alles asof ons 'n afspraak het..
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
i miss you so much loving you always
ek mis jou so baie ek wens jy was hier by my
Última atualização: 2023-12-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
you see, francine? as i was telling you...
ek het jou mos gesê, francine?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
i love you always n forever until i die
ek verlang na jou ook my liefde
Última atualização: 2019-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will love you always n forever until i die
ek verlang na jou ook my liefde
Última atualização: 2019-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you always look young to me.
- ek wens hy verdwyn in die lug
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
today i will be telling you about my role model
vandag vertel ek u van my rolmodela
Última atualização: 2020-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
today i will be telling you about the importance of friendship
vandag sal ek u vertel van die belangrikheid van vriendskap
Última atualização: 2023-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
remember me telling you about that lady ?
ek het u tog vertel van die mevrou?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
- he's timid, doesn't dare telling you
germain, stop dit. hy is beskeie, sal jou nie self sê nie.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
why do you always scorch the leftovers ? !
waarom skraap jy altyd die oorblyfsels?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: