Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i am
essays in afrikaans about ek is lief vir musiek
Última atualização: 2021-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am.
- dat is ek ook.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
i am the
Última atualização: 2021-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am zero.
ek is 'n nul.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
i am smart
Última atualização: 2023-09-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i am broken. but i am reborn, as in a video game.
ek is stukkend maar ek is hergebore, soos in video-speletjies
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
i am feeble and sore broken: i have roared by reason of the disquietness of my heart.
want my lendene is vol ontsteking, en daar is geen heel plek in my vlees nie.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and even though i am far from you to you alone my heart belongs for all eternity to you and to no other!
om jou te aanskou! selfs as ek ver weg is van jou, behoort my hart ewig aan jou alleen net aan jou!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
it was on sunday in the morning when i went to my friend house to check him i found that he was angry because yesterday i went to town without telling that that got him angry and he was heart broken
dit was sondag in die oggend toe ek na my vriend se huis gegaan het om hom na te gaan, ek het gevind dat hy kwaad was, want gister is ek dorp toe sonder om te vertel dat dit hom kwaad gemaak het en hy was hart gebreek although i know that he is only my friend that i have so we meet up and talk about what happen
Última atualização: 2022-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
who can say, i have made my heart clean, i am pure from my sin?
wie kan sê: ek het my hart suiwer gehou, ek is rein van my sonde?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it was on sunday in the morning when i went to my friend house to check him i found that he was angry because yesterday i went to town without telling that that got him angry and he was heart broken although i know that he is only my friend so i went to him and talk about what happen he was very angry and sad because i wasn't honest to him
dit was sondag in die oggend toe ek na my vriend se huis gegaan het om hom na te gaan, ek het gevind dat hy kwaad was, want gister het ek dorp toe gegaan sonder om te sê dit het hom kwaad gemaak en hy was hart gebreek alhoewel ek weet dat hy net my vriend is so ek het na hom gegaan en gesels oor wat gebeur het
Última atualização: 2022-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mine heart within me is broken because of the prophets; all my bones shake; i am like a drunken man, and like a man whom wine hath overcome, because of the lord, and because of the words of his holiness.
wat die profete betref--my hart is gebreek in my binneste, my hele gebeente sidder; ek is soos 'n dronk man en soos 'n man wat deur die wyn oorweldig is, vanweë die here en sy heilige woorde.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: