Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i learnt it at school
why are you laughing babe
Última atualização: 2021-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it was not me
wat het ek gedoen
Última atualização: 2020-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it was not easy to get a high school
opstel oor my eerste jaar in die hoërskool
Última atualização: 2020-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no, it was not there
nee, dit was nie daar nie
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but it was not displayed
maar dit is nie gewys nie
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
well, it was not quite like that
ons wil hom nie beroof van die geloof in sy geluk nie!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
it was not even such a bad door.
dit was nie eers so 'n slegte deur nie
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
essay on it was not an ordinary day
opstel oor dit was nie n doodgewone dag nie
Última atualização: 2017-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it was not possible to generate a backtrace.
dit was nie moontlik om 'n terugsoektog te genereer.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
to get a high school was not easy c v c ç c cçc
opstel oor my eerste jaar in die hoërskool
Última atualização: 2020-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the crash information was not generated because it was not needed .
dit was nie moontlik om ' n terugsoektog te genereer .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the pizza was not selg, it was delicious
die pizza was nie selg nie,dit lekker
Última atualização: 2022-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
now it was not written for his sake alone, that it was imputed to him;
maar dit is nie alleen om sy ontwil geskrywe dat dit hom toegereken is nie,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and it came to pass, when the captains of the chariots perceived that it was not the king of israel, that they turned back from pursuing him.
en toe die owerstes van die waens sien dat dit nie die koning van israel was nie, draai hulle agter hom weg.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and jacob beheld the countenance of laban, and, behold, it was not toward him as before.
jakob het ook meteens aan die aangesig van laban gesien dat hy nie meer vir hom was soos gister en eergister nie.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it was not possible to migrate your configuration automatically so please check your account configuration .
ignoreer gesprekslyn
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the request was not completed because it was aborted .
die versoek was nie klaar omdat dit was gekanselleer .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
and entered into a ship, and went over the sea toward capernaum. and it was now dark, and jesus was not come to them.
en nadat hulle in die skuit geklim het, het hulle oor die see gevaar na kapérnaüm; en dit was al donker, en jesus het nog nie by hulle gekom nie.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the things in my life or the people in thankful to have or be with in my life are my parents because without them i'm nothing i will not be who i am if it was not for them
die dinge in my lewe of die mense in dankbare te hê of sy met my lewe is my ouers, want sonder hulle ek is niks wat ek sal nie wie ek is as dit nie was vir hulle
Última atualização: 2016-10-30
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
these sought their register among those that were reckoned by genealogy, but it was not found: therefore were they, as polluted, put from the priesthood.
hulle het hul stamboom gesoek onder die wat in die register opgeneem is, maar dit was nie te vinde nie; daarom is hulle onbevoeg verklaar vir die priesterskap.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: