Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i love you and i miss you all
my lieflike gesin
Última atualização: 2019-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love you and i know you love me too.
ek is lief vir jou en ek weet dat jy ook lief is vir my.
Última atualização: 2023-09-28
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
i love you and i will always love you baby
i will always love you too
Última atualização: 2020-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i thank god for all the good people in my life
ek dank god vir al die goeie mense in my lewe
Última atualização: 2021-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i thank god for another year of my life its my birthday
ek dank god vir nog 'n jaar van my lewe
Última atualização: 2022-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love you and good night my friend
ek is lief vir jou en goeie nag
Última atualização: 2022-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dear lisa i love you and thank you for helping me with my homeworksand u are the super helper in my heart
liewe lisa, ek is lief vir jou en dankie dat jy my met my huiswerk gehelp het
Última atualização: 2021-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love you. and no one – do you hear?
ek bemin jou, en niemand, hoor jy,
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
have a safe trip and i love you
veilig ry
Última atualização: 2024-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i missed you and i love you very much
het jou gemis
Última atualização: 2024-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
enjoy your day too and i love you very much
geniet jou dag en ek is baie lief vir jou
Última atualização: 2021-04-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i am grateful you are in my life and i love you
ek is dankbaar dat jy in my lewe is
Última atualização: 2023-09-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
good night and god bless my people. may god bless you and i love you
goeie nag en god seën
Última atualização: 2024-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i miss you so so much and i cant wait to see you when you comeback. i love you eugene
ek mis jou so baie en ek kan nie wag om jou te sien as jy terugkom nie
Última atualização: 2024-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i think i've found the truth, for which i thank you, and i owe madame sand an apology.
weet u van 'n goeie onderwyser vir my kinders?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
i wish you youre one of the best things thats ever happened to me i love you and i dont want lose you because my life has been better since the day i found you i the very best in the coming years
ek wens jy is een van die beste dinge wat nog ooit met my gebeur het ek is lief vir jou en ek wil jou nie verloor nie want my lewe was beter sedert die dag toe ek jou gevind het ek die heel beste in die komende jare
Última atualização: 2021-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wanna stand by you,no matter what abstacle we face,i wanna commit my vows in front of everyone and swear to god that i will forever love you and i totally see no happy life anymore without you..i love babe
ek wil by u staan, maak nie saak watter struikelblok ons in die gesig staar nie, ek wil my geloftes voor almal pleeg en by god sweer dat ek jou vir ewig sal liefhê en dat ek glad nie meer 'n gelukkige lewe sonder jou het nie..ek is lief vir baba
Última atualização: 2020-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dear dairy today is the 22nd of june and it's kind of a exciting day we heard that my uncle is recovering and we just praying to hear positive news that he has finally recovers and lately my aunt and cousins have been happy since i've decided too stay with them for a while to lighten up they life and i thank god for keeping us safe and alive.
liewe melkery vandag is die 22ste junie en dit is 'n opwindende dag wat ons gehoor het dat my oom besig is om te herstel, en ons bid net om positiewe nuus te hoor dat hy uiteindelik herstel het en die afgelope tyd was my tante en neefs gelukkig, want ek het ook besluit. bly 'n rukkie by hulle om die lewe te verlig en ek dank die here dat hy ons veilig en lewendig hou.
Última atualização: 2020-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
finally my friends and i came across a beggar. the beggar decided to help us to our safety. the man asked us water and food in return for his help. we then reached safely to our hotel and got medical treatment. thank god we survived. i will never forget this hike ever.
ons het probeer om die rots te verwyder, maar dit was te swaar. ons het besluit om 'n ander wortel terug te gebruik na die hotel, want dit was al teen die aand. terwyl ek gestap het, het ek my been beseer deur oor 'n stomp te struikel. my knie het beseer en my voete het baie blase gehad. ek en my vriende het begin paniekerig raak. ons besef dat ons die verkeerde wortel geskiet het. dit was al donker en ons was nog ver van ons hotel af. ons bereik nooit eers tafelberg halfpad nie. ons hoofdoel was om na 'n plek van veiligheid te kom. uiteindelik het ons gekom ac
Última atualização: 2022-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
good day ladies and gentlemen my name is lebogang nkoana i will like to thank my teachers for teaching me and everything they have done for me and the second thing i will like to thank my parents too. today is there graduations day and i'm one of the people who are graduating today first we should thank god for this day i was waiting for this day and i want the little ones to go to school so that they can make there parents and teachers proud like i did today and i want the world to know that i want to be pilot.when i was in school my math teacher used to tell me that i must not seat on brain and i must use it and that changed my life since from that day i want the little ones to know that school comes first so they must always go to school .
goeie dag dames en here, my naam is lebogang nkoana. ek wil my onderwysers bedank vir die feit dat hulle my geleer het en alles wat hulle vir my gedoen het, en die tweede ding wat ek ook vir my ouers wil bedank. vandag is daar die gradeplegtigheidsdag en ek is een van die mense wat vandag afstudeer. ons moet god dank vir hierdie dag waarop ek gewag het en ek wil hê die kleintjies moet skool toe gaan sodat hulle ouers en onderwysers kan maak. trots soos ek vandag gedoen het en ek wil hê dat die wêreld moet weet dat ek
Última atualização: 2021-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: