Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
make sense with a in afrikaans
maak n sin met a in afrikaans
Última atualização: 2023-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can i make some kind of a deal?
kan ek dit op 'n ooreenkoms aangaan?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
hit with a squeak
slaan op sterde
Última atualização: 2024-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i make nice coffee more sensible
ek maak lekker koffie
Última atualização: 2020-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
did i make a gain of you by any of them whom i sent unto you?
het ek my dan ten koste van julle bevoordeel deur een van die wat ek na julle gestuur het?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i cut a paper into a dog shape and color it nice. i put a ribbon and cut it into my favorite size
Última atualização: 2021-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i make my bed every morning when i wake up
ek mop my kamer elke saterdag
Última atualização: 2024-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for if i build again the things which i destroyed, i make myself a transgressor.
want as ek weer opbou wat ek afgebreek het, dan betoon ek myself 'n oortreder;
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'll tell you what-- how about i make us a fresh cup of coffee?
weet jy wat, ek gaan vars koffie sit.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
they toy with love.
speel met die liefde
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
you toy with people.
jy speel met mense
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
i clothe the heavens with blackness, and i make sackcloth their covering.
ek beklee die hemel met swartheid en bedek dit met 'n roukleed.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(b) must provide the licensee with a reasonable opportunity to make written
(b) moet die owerheid die lisensiehouer ân redelike geleentheid bied om
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
his seed also will i make to endure for ever, and his throne as the days of heaven.
vir ewig sal ek my goedertierenheid vir hom bewaar, en my verbond bly vir hom vas.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nevertheless mine eye spared them from destroying them, neither did i make an end of them in the wilderness.
maar my oog het hulle verskoon, sodat ek hulle nie verdelg het nie en geen einde aan hulle gemaak het in die woestyn nie.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and god said, this is the token of the covenant which i make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations:
en god het gesê: dit is die teken van die verbond wat ek sluit tussen my en julle en al die lewende wesens wat by julle is, vir ewige geslagte:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
now, will you please tell me everything in fullest detail without suppressing anything while i make notes!
vertel my nou die hele saak haarfyn, moet niks terughou nie. terwyl ek notas maak.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
simmy and i make a blue colored omelette for breakfast. we add a drop of blue dye to the mixture. i grate cheese in a plate and pour it over my omelette. .i g
ek en simmy maak 'n blou gekleurde omelet vir ontbyt. ons gooi 'n druppel blou kleursel by die mengsel. ek rasper kaas in 'n bord en gooi dit oor my omelet . .ek g
Última atualização: 2021-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but to which of the angels said he at any time, sit on my right hand, until i make thine enemies thy footstool?
en aan watter een van die engele het hy ooit gesê: sit aan my regterhand totdat ek u vyande gemaak het 'n voetbank van u voete?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wherefore, if meat make my brother to offend, i will eat no flesh while the world standeth, lest i make my brother to offend.
daarom, as voedsel my broeder laat struikel, sal ek in der ewigheid geen vleis eet nie, om my broeder nie te laat struikel nie.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: