Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i mumble because... i think that....
ek mompel want... ek dink dat....
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
this i had, because i kept thy precepts.
dit het my deel geword, omdat ek u bevele bewaar het.
Última atualização: 2024-01-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i sought you out because i admired you.
ek het jou uitgekies omdat ek jou bewonder het.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
i became a teacher because i love children
ek het nuwe vriende en nuwe onderwyser
Última atualização: 2024-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i let my father die because i trusted him.
ek het my vader doodgaan omdat ek hom vertrou.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
i made a time capsule because i thought it was easy
ek het 'n tydkapsule, want ek het gedink dit was maklik
Última atualização: 2022-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hope you slept well because i did
hoop jy het lekker geslaap
Última atualização: 2021-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
because i held you in my arms?
omdat ek jou kon vashou?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
because i don't see very well.
omdat my oë nou vinnig verswak.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
- because i love you, my darling.
omdat ek vir jou lief is, my liefling.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
yes, he hears me because i love him.
- ja, hy hoor my, want ek is lief vir hom
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
this was simply because i did not want you sad.
omdat ek nie wou hê dat jy verdrietig moes wees nie
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
"the cook" is because i was in england.
"the cook" omdat ek in engeland was.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
because i wanted to know just how far he'd go.
omdat ek wou uitvind hoe ver hy sou gaan.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
it is of little consequence because i have located the codex.
dit is nie belangrik nie, want ek het die codex gevind.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência: