Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i want to buy a new car but i'm broke
ek wil 'n nuwe motor koop
Última atualização: 2023-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seriously? you want to buy a house?
ernstig, wil jy 'n huis koop?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
i'm with a friend who's looking to buy a house.
hy soek na 'n huis om te koop.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
a letter to my granny giving money to buy a parrot
'n brief aan my ouma wat geld gee om 'n papegaai te koop
Última atualização: 2022-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2nd day we were supposed to go and visit my grandmother and we also had to buy a birthday present for her because it was her birthday and thays how i spent my second day
dear diary
Última atualização: 2020-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if the process fails, you can click retry to try sending the bug report again. if the report cannot be sent because the bug tracking database has a problem, you can save it to a file to manually report later.
@ info/ rich
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
it was my friends birthday party on the 30 of october saturday and we are having itrouble at her home and go to town and buy her cake and eat menz meal and meat and salad we are goingoing to buy the ingredients at the shop we are going to buy six gun for the meat and buy water for the maze meal and buy red paper , black paper, carrots and for a drink we are going to buy a wine and eat cake for deasert and sing happy birthday to her i love my friend and we are bestfriends
dit was my vriende se verjaarsdag partytjie die 30 oktober saterdag en ons sukkel by haar huis en gaan dorp toe en koop vir haar koek en eet menz ete en vleis en slaai ons gaan die bestanddele koop by die winkel waarheen ons gaan koop six gun vir die vleis en koop water vir die doolhof maaltyd en koop rooi papier, swart papier, wortels en vir 'n drankie gaan ons 'n wyn koop en koek eet vir deasert en gelukkige verjaarsdag vir haar sing ek is lief vir my vriendin en ons is beste vriende
Última atualização: 2022-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
there was a boy who was christopher who's life was always a mess,at school he couldn't do anything. he was a poor boy who had no food,shelter and nice clothes,so one day he found a big full of money in the bush. he took the money home and went and showed his parents.the whole family was happy because they will no more be poor now they will have everything they need and want.it was a new beginning for the whole family, they used the money to buy a house,clothing and many other things they need.they were happy because their whole family life has changed and they also have new beginninngs to take care of everything they ever needed.they left their old life and made new beginnings in their new life.christopher parents made more money to support their family, christopher whole family changed after having money and people were proud of them for the new beggings they have done.their lives changed and they had started a new life afresh
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Última atualização: 2017-02-05
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível