Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i was
my eerste dag in die toespraak op hoërskool
Última atualização: 2019-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i was born
ek is beindruk
Última atualização: 2022-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i was just...
ek was net...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
i was very sick
i was very sick and i went to the clinic
Última atualização: 2020-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i was too weak.
ek was te swak. ek kan nooit regstel wat
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
i was so happy
english
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 41
Qualidade:
Referência:
i was tidying up.
ek ruim op.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
i was feeling nervous
english
Última atualização: 2023-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uh, sturgeon leather is very rare and extremely expensive. so it would be a more high-quality good.
- nee, steurleder is skaars en uitermate duur, dus, dit is meer 'n kwaliteit.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
when i saw on the newspaper that you were the top student i was so shocked because i have never seen someone ever get nine a's on their matric results because i know that the matric tests are always so intense and extremely difficult, but it seems to you it was a piece of cake.
toe ek op die koerant sien dat jy die topstudent is, was ek so geskok, want ek het nog nooit gesien dat iemand ooit nege a's op hul matriekuitslae kry nie, want ek weet dat die matriektoetse altyd so intens en uiters moeilik is, maar dit lyk vir jou dit was 'n stukkie koek.
Última atualização: 2024-04-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
we all love puppies, right? it’s near impossible for any dog lover not to, surely. wriggly, fluffy, loving and extremely cute – why wouldn’t you love them? and they’re not just adorable; they’re interesting, too
ons is almal lief vir hondjies, reg? dit is sekerlik onmoontlik vir enige hondeliefhebber om dit nie te doen nie. wriggly, fluffy, liefdevol en uiters oulik – hoekom sal jy hulle nie liefhê nie? en hulle is nie net skatryk nie; hulle is ook interessant
Última atualização: 2024-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: