Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i am very happy to hear that
ek is baie bly om dit in afrikaans te hoor
Última atualização: 2021-11-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
glad to hear that all is very good
Última atualização: 2023-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm very sorry to hear that.
ek is baie jammer om dit te hoor.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
glad to hear it.
bly om dit te hoor.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
he seems happy to go to prison
joe, wat 'n dag! die een is bietjie gek, die ander het sy verstand verloor.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
i'm really flattered to hear that.
ek is regtig gevlei om dit te hoor.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you don't seem too happy to see me.
jy lyk nie te gelukkig om vir my te sien nie.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hope to hear from you soon
ek hoop om gou van jou te hoor
Última atualização: 2020-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm happy to write this letter to you
it is with pleasure that we will be hosting a heritage celebration on the 24th of september 2021 at p hall and would like to invite you
Última atualização: 2021-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
love to hear it, enjoy!
ons het lekker gekuier
Última atualização: 2022-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i hope to hear from you soon
hoop is brief vin
Última atualização: 2020-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- i would like to hear, too.
.. ek wil ook hoor.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
oh, how glad i am to hear it!
gade, laat ek jou teen die hart druk!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
i have no greater joy than to hear that my children walk in truth.
ek het geen groter blydskap as dit nie, dat ek hoor dat my kinders in die waarheid wandel.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i was sorry to hear about david.
ek het treurig geword om te hoor oor david.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
it was summer holidays all our family was happy to take the trip to durban
dieretuin reis saam met families
Última atualização: 2023-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm a little tired to hear today
ek is baie moeg vandag
Última atualização: 2021-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in spite of everything, it's nice to hear!
kom wat wil, dit bly 'n plesier om dit te hoor
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
well, i'm not sure how i could help. but i'd be happy to try.
wel, ek weet nie hoe ek haar kan help nie, .... ... maar ek sal tog probeer.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
i am happy to report that with regard to each of these commitments, government remains hard at work to ensure that the nation’s objectives are met.
dit verskaf my plesier om verslag te doen dat die regering steeds hard bly werk om te sorg dat die doelstellings van die nasie bereik word.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: