Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
implementation specific
implemenering spesifiek
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
implementation of the bill.
vir die staat is bereken en
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
implementation generation error
implementering lêer
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the implementation of the provisions
ook die implementering van die bepalings
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
âthis money supports the implementation
geld ondersteun die implementering
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
name=demo konnector for a threaded implementation
name=demo konnector vir ' n multi- draad implementering
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
implementation of the numbering plan and number portability toâ
nommerdraagbaarheid omâ
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
numbering plans adopted in other jurisdictions and implementation of
niegeografiese nommeringsplanne wat in ander jurisdiksies aangeneem is en
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(iii) the technical implementation of the interconnection agreement;
(iii) die tegniese implementering van die interkonneksie-ooreenkoms;
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(iii) the technical implementation of the electronic communications facilities
(iii) die tegniese implementering van verhuringsooreenkomste vir
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
establishment and implementation of wholesale rates applicable to specified types of
instelling en implementering van groothandeltariewe van toepassing op bepaalde tipes
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(a) ensure the implementation of sections 76, 77 and 78; and
(a) die implementering van artikels 76, 77 en 78 te verseker; en
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(4) the implementation of this section must be in the manner prescribed.
(4) die implementering van hierdie artikel moet op die voorgeskrewe wyse geskied.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(6) in consideration of the implementation of the managed liberalisation policies, the
(6) by die oorweging van die implementering van die bestuurde liberaliseringsbeleide
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you select autodetect , then kde will automatically search for an implementation of socks on your computer .
as jy kies outospeur , dan word kde sal automaties soektog vir ' n implementering van socks op jou rekenaar .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
* ensuring the implementation, without further delay, of measures to reduce the cost of medicines; and
* om toe te sien dat maatreëls ter verlaging van die koste van medisyne onmiddellik in werking gestel word.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
similarly, we will continue to work with the rest of our continent and our development partners to speed up the implementation of the nepad programmes.
ons sal insgelyks met die res van ons kontinent en ons ontwikkelingsvennote bly saamwerk om die inwerkingstelling van die nepad-programme te bespoedig.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* strengthen monitoring and evaluation capacity across all the spheres, including training of managers responsible for the implementation of this system;
* die moniterings- en evalueringsvermoë oor alle sfere heen uitbou en, onder andere, opleiding verskaf aan bestuurders wat hierdie stelsel in werking moet stel
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* continuing with the implementation of the remuneration dispensation for medical professionals, and providing additional resources further to improve the remuneration levels of teachers;
* voortsetting van die implementering van die vergoedingsbedeling vir professionele mediese werkers, en voorsiening van bykomende hulpbronne om die salarisse van onderwysers verder te verhoog.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these and many other initiatives form part of a comprehensive passenger transport strategy, combining both road and rail. we will attend to the urgent implementation of these programmes to improve the quality of life of especially the working people.
hierdie en baie ander inisiatiewe is deel van ´n omvattende passasiersvervoerstrategie wat pad en spoor kombineer. ons sal aan die dringende implementering van hierdie planne aandag gee om sodoende die lewensgehalte van veral werkende mense te verhoog.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: