Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
for his god doth instruct him to discretion, and doth teach him.
en sy god het hom onderrig hoe om dit te doen, hy leer hom.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
shall he that contendeth with the almighty instruct him? he that reproveth god, let him answer it.
gord tog jou heupe soos 'n man; ek sal jou ondervra en onderrig jy my.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for who hath known the mind of the lord, that he may instruct him? but we have the mind of christ.
want wie het die sin van die here geken, dat hy hom sou kan onderrig? maar ons het die sin van christus.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i will bless the lord, who hath given me counsel: my reins also instruct me in the night seasons.
ek sal die here loof wat my raad gegee het; selfs in die nag vermaan my niere my.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thou gavest also thy good spirit to instruct them, and withheldest not thy manna from their mouth, and gavest them water for their thirst.
en u goeie gees het u gegee om hulle te onderrig, en u manna het u nie van hulle mond teruggehou nie en aan hulle water gegee vir hulle dors.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and they that understand among the people shall instruct many: yet they shall fall by the sword, and by flame, by captivity, and by spoil, many days.
en die verstandiges onder die volk sal baie tot insig bring; maar hulle sal struikel deur swaard en vlam, deur gevangenskap en berowing, dae lank.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i would lead thee, and bring thee into my mother's house, who would instruct me: i would cause thee to drink of spiced wine of the juice of my pomegranate.
ek sou u lei, ek sou u bring in die huis van my moeder; sy sou my leer; ek sou u laat drink van die gekruide wyn, van my granaatmos.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: