A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it's going to be a long day tomorrow
dit gaan 'n lang dag wees
Última atualização: 2023-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she's going to be all right.
elke môre, terwyl sy nog slaap, het ek die helfte van haar adjektiewe geskrap
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
tomorrow's going to be a busy day.
more gaan 'n besige dag wees.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
it is going to be a windy day
weervoorspelling
Última atualização: 2014-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't worry. everything's going to be okay.
moenie bekommerd wees nie, alles kom goed.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
he is going to be a heartbreaker
my dogtertjie
Última atualização: 2021-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm going to be on the next bus.
ek gaan op die volgende bus wees.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
though, this late probably means it's going to be a rough night.
hoewel, so laat nog, beteken waarskynlik dat dit 'n swaar nag gaan word.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
what a touching reunion there's going to be in jail!
ja, stoere vriend lewenslank!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
teacher, he's not going to be in our grade, is he ?
meester, hy kan tog nie by ons in die klas wees nie?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
my speech is going to be about my home
vandag gaan my toespraak oor my huis
Última atualização: 2022-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm going to teach you how to be a good mom
ek gan jou mou mooi gan leer
Última atualização: 2023-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the report is going to be attached to bug %1 . cancel
hierdie is ' n lys van dienste wat met die lêes van die gekose tipe geassosieer is . hierdie lys sal in konqueror se konteks kieslyste vertoon word wanneer jy " voorskou met ... " kies . as daar meer as een program met ' n lêer tipe geassosieer is , sal die programme se prioriteit van bo na onder in die lys bepaal word .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
today i'm going to be telling you a storie about rabbit and skilbad
vandag gaan ek jou vertel van my storie
Última atualização: 2021-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i want the guy of my dreams to be very handsome
die man van my drome in 'n kortverhaal
Última atualização: 2021-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if ziva doesn't want to be found, you aren't going to find her.
as ziva nie wil gevind word, dan gaan jy haar nie soek nie.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
on my way to cape town i noticed that it was going to be very cold on a mountain because it is high up but luckily my mother had already brought my winter cloths with her so i had nothing to worry about
op pad na kaapstad het ek opgemerk dat dit op 'n berg baie koud gaan wees, want dit is hoog, maar gelukkig het my ma al my winterdoeke saamgebring, so ek het my niks bekommer nie
Última atualização: 2020-09-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
my day was so fanatic and i didn't even know it's going to be so amazing at the same time and same day like my family now came unexpected and came with food even nice snacks in some paper bags while i was fixing myself than and my sisters came also and we knew some of our cousins we never met before right so they introduced themselves after us we now we're talking and laughing together and making adults some snacks and drinks
my dag was so fanaties en ek het nie eens geweet dit gaan op dieselfde tyd so wonderlik wees nie en dieselfde dag het my gesin nou onverwags gekom en met kos gekom, selfs lekker versnaperinge in sommige papiersakke terwyl ek myself regmaak as en my susters het ook gekom en ons het geweet dat sommige van ons neefs ons nog nooit ontmoet het nie, so hulle het hulself na ons voorgestel. ons praat en lag saam en maak volwassenes 'n paar versnaperinge en drankies
Última atualização: 2024-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a boy called mark lives next door he is the same class as me at school mark is very good at sports he likes animals just like we do but even more he says he is going to be a vet when he grows up
'n seun met die naam mark bly langsaan hy is dieselfde klas as ek op skool punt is baie goed in sport hy hou van diere net soos ons maar nog meer sê hy hy gaan 'n veearts word as hy groot is
Última atualização: 2022-02-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
there are many risks when building a house by the river it is also going to be very expensive same as building by a beach but i also feel that it will be worth it when i finally have the peace and quiet and j don’t have to worry about random kids playing soccer on my front lawn
daar is baie risiko's wanneer 'n huis gebou word, my die rivier gaan ook baie duur wees, dieselfde as om by 'n strand te bou, maar ek voel ook dat dit die moeite werd sal wees as ek uiteindelik die rus en vrede het en ek hoef nie bekommerd wees oor willekeurige kinders wat op my voorste grasperk sokker speel
Última atualização: 2022-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: