Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
he teaches us to be confident
hy leer ons om selfversekerd te wees
Última atualização: 2022-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he decided to tell them in the day,it teaches us to be honest and confident
almal sal weet
Última atualização: 2021-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't tell us what to do
moenie vir my sê wat om te doen nie
Última atualização: 2024-01-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
stand up. show us what you can do.
staan op en wys ons wat jy kan doen
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
you leave us, what's happening?
jy verlaat ons, wat gaan aan?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
as you now know everything, kindly tell us what to do
noudat u alles weet, sê wat ons behoort te doen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
in this book you see how racist and biased one can be, it teaches us a lesson to appreciate everything and everyone because the script can flip real quick
in hierdie boek sien jy hoe rassisties en bevooroordeeld 'n mens kan wees, dit leer ons 'n les om alles en almal te waardeer, want die draaiboek kan baie vinnig draai
Última atualização: 2022-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why don't you just tell us what's on your mind?
hoekom sê jy nie net vir ons wat op joy gedagtes is nie?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the people said unto me, wilt thou not tell us what these things are to us, that thou doest so?
en die mense het vir my gesê: sal u ons nie te kenne gee wat dit vir ons beteken dat u so maak nie?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for the time is come that judgment must begin at the house of god: and if it first begin at us, what shall the end be of them that obey not the gospel of god?
want die tyd is daar dat die oordeel moet begin by die huis van god. en as dit eers by ons begin, wat sal die einde wees van die wat aan die evangelie van god ongehoorsaam is?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we have heard with our ears, o god, our fathers have told us, what work thou didst in their days, in the times of old.
vir die musiekleier. van die kinders van korag. 'n onderwysing.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then said they unto him, who art thou? that we may give an answer to them that sent us. what sayest thou of thyself?
toe sê hulle vir hom: wie is u? --dat ons antwoord kan gee aan die wat ons gestuur het. wat sê u van uself?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then manoah intreated the lord, and said, o my lord, let the man of god which thou didst send come again unto us, and teach us what we shall do unto the child that shall be born.
en manóag het tot die here gebid en gesê: ag, here, laat tog die man van god wat u gestuur het, nog 'n keer na ons toe kom, dat hy ons kan leer hoe ons moet maak met die seun wat gebore sal word.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
education plays an important role in providing us with knowledge. it helps us to interpret things rightly and apply it in real life. it does not mean that education is limited to lessons in classes , but education can be obtained from lessons taught by life. only with education, can a person gain knowledge. apart from that ,we can build good manners through education. education helps build a persons character as it teaches the right behavior. it is also important in developing a persons character which can make a person be more civilised and mature. in short a good education can make a person to be more human
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Última atualização: 2020-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: