Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
essay it was the best day of my life 200words
opstel dit was die beste dag van my lewe 200 woorde
Última atualização: 2023-10-03
Frequência de uso: 34
Qualidade:
i need you to be part of my life
ek is lief vir jou vir baba
Última atualização: 2021-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that is the most interesting part of my life
dit is die interessantste deel van my lewe
Última atualização: 2022-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my friends have become a big part of my life
Última atualização: 2021-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- of course. - this is part of my house.
- dit is mos deel van my huis?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
it was my happiest day of my life that day i will never forget because i was very happy some of people did enjoy because of me
it was my happiest day of my life that day i will never forget because i was very happy some of people did enjoy because of me
Última atualização: 2024-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
good morning my love,i hope you slept great and you had amazing dreams which i was part of
is jy lief vir my
Última atualização: 2024-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as part of the coalition initiatives, all of my building security cameras are linked with government lists.
op inisiatief van die koalisie sy al my sekuriteitskameras verbind met lyste van die regering.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
i have two dogs at home and their names are baby and ?..i am very happy to have them cause they are part of my family.
i have two dogs at home and their names are baby and ?..i am very happy to have them cause they are part of my family.
Última atualização: 2024-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she's not part of it. it was her first time, i invited her.
... maar ek gaan nie die grens oppas nie.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
today was my birthday so i wanted to pen down the best moments with you.my mom organised a big surprise birthday party and had invited all my friends to the party. it was the best birthday party of my life. i received a lot of presents given by my family
i’m so thankful for the items i got because it is what i have always wished to have.
Última atualização: 2021-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we first went to the casino then went to the rides and the rides were the best i first went to golden loop then jozi express that was one of my best rides so far the i went to ufo that was scary actually i took all the rides then it was late around 8pm we went home and i slept all the way until we arrived home then i went with my uncle to take back the taxi to the owner because we hired the taxi the i slept the next day we all woke up then decide to go to menlyn mall we firstly went to buy cloth
ons het eers na die casino gegaan en toe na die ritte gegaan en die ritte was die beste wat ek eers na golden loop gegaan het, toe jozi express dit was een van my beste ritte tot dusver, ek het ufo toe gegaan wat skrikwekkend was, eintlik het ek al die ritte geneem, toe was dit laat omstreeks 8nm, ons het huis toe gegaan en ek het heeltemal geslaap totdat ons by die huis aangekom het, toe is ek saam met my oom na neem die taxi terug na die eienaar toe want ons het die taxi gehuur die ek het geslaap die volgende dag het ons almal wakker geword en toe besluit om menlyn mall toe te gaan ons het eers gaan lap koop
Última atualização: 2024-04-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
my dog's name is bowdy, i love bowdy because he is my friend as a part of my family.every morningbefore i go to school i give him water and food. when i get home from school i always play with him, and during the week i bath him and we go for a walk.
my hond se naam is bowdy, ek is mal oor bowdy, want hy is my vriend as deel van my familie. elke oggend voor ek skool toe gaan gee ek vir hom water en kos. as ek van die skool af kom speel ek altyd met hom, en in die week bad ek hom en ons gaan stap.
Última atualização: 2023-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as my brothers and i grew older, we continued to go for these walks with our parents but the dreams of living in the forest i soon forgot. that’s when it happened. we decided to take a different path off the main trail. before i knew it, the path had disappeared and no one in my family could tell where we had come from. it was so unexpected. it gave me a feeling of excitement that can’t be described. everything in the forest seemed different. the trees were a deeper shade of green. the birds chirped in a different tone. vines covered almost every inch of the ground. one part of me never wanted this moment to end.
gedurende my kinderjare het ek van die natuur gehou. ek en my gesin het altyd gaan stap in die bos van die middestad van kzn. daar was baie kere wat ek gedink het aan wat kan gebeur as ons van die roete sou verloor en van die land af moes leef totdat ons ons pad terug na die beskawing gevind het. ek het net gedink dit sal die beste ervaring van alle tye wees
Última atualização: 2023-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: