Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i knew it was the end
het met 'n hoë spoed op ons afgekom
Última atualização: 2022-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it was the best holiday ever
dit was die beste vakansie ooit
Última atualização: 2022-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i thought it was the way in.
ek dog dis die ingang
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
it was the janitor who found him...
die skoonmaker het hom ontdek...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
no, it was the cause of death.
nee, dit was die oorsaak van dood.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
essay it was the best day of my life 200words
opstel dit was die beste dag van my lewe 200 woorde
Última atualização: 2023-10-03
Frequência de uso: 34
Qualidade:
Referência:
and it was the third hour, and they crucified him.
en dit was die derde uur toe hulle hom gekruisig het.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there it was... the footprints leading to the garden
daar was hulle... die voetspore wat na die tuin gelei het
Última atualização: 2023-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it was the 16th of december last year.we went to the beach
it was the 16th december last year
Última atualização: 2024-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a song my governess once sang, she said it was the fairies –
ek dink aan 'n lied wat my oppasser vir my geleer het as kind sy het gesê dat feëtjies...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
it was the same type of malware we found on cityline's mainframe.
wat soort inbreuk was dit? - dieselfde malware as wat ons gevind het op die mainframe van cityline.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
it was the environment. these aren't defensive wounds on his hands.
ja met die omgewing, dit is geen wonde van verdediging op sy hande.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
today i was the most happiest person ever because it was my birthday
vandag was ek die gelukkigste mens ooit, want dit was my verjaardag
Última atualização: 2021-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the trespass money and sin money was not brought into the house of the lord: it was the priests'.
die geld van die skuldoffer en die geld van sondoffers is nie in die huis van die here gebring nie; dit was vir die priesters.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when was the last time you saw her? it was, uh, months ago.
wanneer het jy haar die laaste keer gesien?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
and all the oxen for the sacrifice of the peace offerings were twenty and four bullocks, the rams sixty, the he goats sixty, the lambs of the first year sixty. this was the dedication of the altar, after that it was anointed.
en al die beeste vir die dankoffer was vier en twintig bulle; die ramme sestig, die bokramme sestig, die jaaroud lammers sestig. dit is die inwydingsgawe van die altaar nadat dit gesalf is.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: