Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
exciting and scary
informele brief
Última atualização: 2024-02-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it will be okay
dit sal goed wees
Última atualização: 2022-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it will be alright
dit sal goed wees
Última atualização: 2022-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it will be just fine.
alles sal reg wees.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
it will be the long day
dit sal die lang dag wees
Última atualização: 2021-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dont worry it will be okay
moenie bekommerd wees nie, jy sal goed gaan
Última atualização: 2023-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it will be a wonderful experience
dit sal 'n wonderlike ervaring wees
Última atualização: 2022-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
everything it's will be alright
alles wat goed is, sal goed wees
Última atualização: 2024-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it will be a joy to lose my suit
dit sal 'n plesier wees om te verloor.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
it will suit you.
kom, kom, die tyd loop!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
yet it will be. it will still need, sabine.
en tog sal dit moet dit sal net moet
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
we have information. it will be worth your while.
ons het inligting, wat die moeite werd vir jou is.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
it will be easier. the cafe is across the street.
dit is makliker, die kafee is aan die oorkant.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
it will be good for you. really. not so aggressive next time.
dit sal jou goeddoen jy sal nie meer so agressief wees nie
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
completion list saved . it will be used for all documents from now on .
voltooiïng lys gestoor . dit sal wees gebruik word vir alle dokumente van nou op .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are invited in a pyjama party details are as follows it will be held at
Última atualização: 2020-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
these are so far my best, most exciting and favorite picture memories of 2021 .
Última atualização: 2021-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
click on any item that has a free block beside it, and it will be swapped with the empty block.
kliek op enige item wat 'n vry blok daarin het, en dit sal met die leë blok verwissel word.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hope you can join, its been a while since i've seen you and it will be great to catch up
ek hoop dat u hierby kan aansluit, en dit sal 'n rukkie wees om dit in te haal
Última atualização: 2020-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
check this option if the window border should be painted in the titlebar color . otherwise it will be painted in the background color .
kies hierdie opsie indien die venster rand dieslefde kleur as die titelbalk moet wees . andersins sal dit volgens die agtergrond kleur ingekleur word .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: