Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
why you laughing
likes to
Última atualização: 2021-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why are you laughing
o my, dis sy!
Última atualização: 2017-10-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
why you laughing at me
ek kan nie wag daarvoor nie
Última atualização: 2023-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what are you laughing at now?
o my, dis sy!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
- and do you see me laughing?
- lag ek daaroor?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
good laugh i'm laughing now
altyd het 'n lekker lag
Última atualização: 2023-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
look at us we laughing at you now
jou dom meisie
Última atualização: 2023-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my friend and i were laughing at someone
ek en my vriend het vir iemand gelag
Última atualização: 2022-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i feel like laughing, for i'm alive!
ek voel gelukkig ek lewe!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
yes, they make me laugh. but i hate laughing by myself.
maar ek wil nie alleen lag nie
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
such wrath against today's mores makes you a laughing-stock for many
sulke woede teen vandag se moraal maak jou die bespotting vir almal.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
so since it was new years eve i went to join the people who were at the beach singing, dancing and laughing
so vandat dit oujaarsaand was, het ons by die mense gaan aansluit wat op die strand gesing, gedans en gelag het
Última atualização: 2022-04-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
at the beach we had a great time we played in the water jumping in the waves and laughing we built a huge sand castle using buckets and shovels we let water in created a moat
op die strand het ons heerlik gespeel, ons het in die water gespeel en in die golwe gespring en laggend het ons 'n groot sandkasteel gebou met emmers en grawe wat ons water ingelaat het, 'n grag geskep
Última atualização: 2023-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in one of these jokes he haid said, he refered to jada smith new look to a movie star, this had some people laughing including will smith but what had come next shocked everyone
in een van hierdie grappies wat hy gesê het, het hy verwys na jada smith se nuwe voorkoms na 'n filmster, dit het sommige mense laat lag, insluitend will smith, maar wat daarna gekom het, het almal geskok
Última atualização: 2022-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please stop bulling me ,oh what are you gonna do about that. i am going to tell the teacher that you are busy bullying me and is not fair.( and the whole school laughed) stop being a scary cat shout out one of the learners. why is everyone teasing me is not fair. and clair started to cry. the other girls says she is crying everyone lets laugh. and the whole school laughed. and the principal heard the learners laughing. what is happening out here says the principal. then everyone run into the classes
hou asseblief op om my te boelie, o wat gaan jy daaraan doen. ek gaan vir die juffrou sê jy is besig om my te boelie en is nie regverdig nie.( en die hele skool het gelag) hou op om 'n bang kat te wees skree een van die leerders uit. hoekom almal my terg is nie regverdig nie. en clair het begin huil. die ander meisies sê sy huil almal laat lag. en die hele skool het gelag. en die skoolhoof het die leerders hoor lag. wat hier buite gebeur sê die skoolhoof. dan loop almal die cla raak
Última atualização: 2022-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: