A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
leadership
hoofmeisie
Última atualização: 2020-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
great leadership
span leierskap
Última atualização: 2021-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
speech on leadership
toespraak oor leierskap
Última atualização: 2015-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
not having people skills or leadership skills
Última atualização: 2024-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chairperson of salga and all local government leadership;
voorsitter van die suid-afrikaanse plaaslike regeringsvereniging (salga) en alle leiers van ons plaaslike regeringstelsel;
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wish you a happy birthday and a blessed day ahead leadership
wens u 'n gelukkige verjaardag en 'n geseënde dag wat voorlê
Última atualização: 2020-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in this, president de klerk demonstrated great courage and decisive leadership.
president de klerk het hierdeur groot moed en besliste leierskap aan die dag gelê.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
* further capacitate and provide more support to the institution of traditional leadership.
* tradisionele leierskap as instelling meer bemagtig en sterker ondersteun.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we believe that a party's claim to leadership must not be decreed by law.
- mars! die aanspraak op die leierskap van 'n party... ..mag nie deur 'n wet voorgeskryf word nie.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
in a bloodbath without precedent the chinese leadership tried to re-establish order last weekend...
wat is nou verkeerd? wat is dit?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
we greet the leadership of the ruling party and alliance partners, for whom this is an extra special occasion.
ons groet die leiers van die regerende party en sy alliansie-vennote, vir wie hierdie 'n besonder spesiale geleentheid is.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
will be greatly missed by his family, friends and the whole community for his loving personality, helpfulness and good leadership qualities
sal baie gemis word deur sy familie, vriende en die hele gemeenskap vir sy liefdevolle persoonlikheid, hulpvaardigheid en goeie leierseienskappe
Última atualização: 2016-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the programme that we have outlined incorporates the commitments that our country has agreed with the leadership of the continent through the african peer review mechanism.
die program wat ons uiteengesit het sluit in die verbintenisse wat ons land gesluit het met die leiers van die kontinent deur middel van die afrika portuur-oorsigsmeganisme.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on this special day, we must also acknowledge the contribution of those within the leadership of the national party, who eventually realised that apartheid had no future.
op hierdie spesiale dag moet ons ook die bydrae erken van diegene in die leierskorps van die nasionale party, wat uiteindelik besef het dat apartheid geen toekoms sou hê nie.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in april this year, i gave an undertaking to the taxi industry leadership to defer negotiations relating to the operation of the bus integrated rapid transit system until after the elections.
in april vanjaar het ek ´n onderneming aan die taxibedryf se leiers gemaak om onderhandelinge met betrekking tot die bedryf van die geïntegreerde bus-snelvervoerstelsel (bsv) uit te stel tot ná die verkiesing.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
over the past year, we carried out the mandate of sadc to assist the political leadership of zimbabwe to find a lasting solution to the political challenges they face. we had an opportunity, on the fringes of the au summit in addis ababa formally to present a comprehensive report to the leadership of sadc on this matter.
gedurende die afgelope jaar het ons die opdrag van sadc uitgevoer om die politieke leierskap van zimbabwe behulpsaam te wees om 'n blywende oplossing te vind vir die politieke uitdagings wat hulle in die gesig staar. ons is die geleentheid gebied tydens die au-beraad in addis ababa om 'n omvattende verslag aan die leierskap van sadc oor hierdie aangeleentheid voor te lê.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rhinos in crisis south africa's rhinos are in crisis, and we're doing everything we can to help by channeling public support to selected key reserves and rhino protection projects. you will have heard that there is no 'silver bullet' to end rhino poaching and that it's an incredibly complex battle. never have truer words been spoken. while there are numerous organisations addressing various focus areas, we concentrate on the very basics - keeping rhinos alive and buying them time while diplomatic solutions are sought. we're committed for the long haul, and its going to take all of us to win this. since the start of the poaching epidemic in 2008 south africa has lost over 8 600 rhinos - a figure that, despite so much effort, increases daily. coupled with the increasing poaching figure comes the question - why after all this are we still losing more rhino than ever? sadly, few people realise the challenges facing those on the frontlines. at this stage the poachers have the upper hand – they know when, they know how, and if need be they’ll just come back another day or hit a softer target. the multi-pronged, multi-disciplinary, multi-agency law enforcement approach required to finding lasting solutions to a critical problem like rhino poaching is so complex that even now - 10 years down the line - we have made some (but too little) progress. high level corruption, organised crime, apathy and indifference, inter-agency politics, lack of leadership, co-ordination, capacity, skills or resources are just some of the bigger challenges facing those dedicated environmental crime investigators who remain committed to disrupting and dismantling the poaching syndicates. daily challenges include lack of information sharing, trust issues and a high case load compounded by ongoing and relentless poaching activities – often with very little evidence left at the crime scene, which can be days to months old and at the mercy of the environment. game reserves bear the full brunt of the poaching scourge, with rangers in targeted areas coming into contact with poachers on a daily or weekly basis. while rangers are governed by strict rules of engagement, poachers are armed and will not hesitate to shoot on sight. contrary to popular belief, not all poachers are driven by poverty. criminals involved in cash-in-transit heists, vehicle hijacking, atm bombing, gun-runners, murder and other aggressive crimes have also become involved – significantly increasing the mortal threat to rangers and rhinos alike. great strides have been made on the ground – ranger readiness, the incorporation of various technologies and the role out of security/protection strategies have all contributed to an admirable increase in poacher arrest rates – but no significant progress has been made in toppling the masterminds; the poaching bosses.
Última atualização: 2021-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: