Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lifespan of gold fish is 10-30 years
vis lê meer as 1000 eiers
Última atualização: 2021-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
30 years, in my case.
30 jaar, in my geval.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
in 30 years of acting...
na 30 jaar van toneelspel ...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
in 30 years, my hand'll be covered in liver spots.
oor 30 jaar sal my hande vol bruin vlekke wees.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
this specifies how long kppp waits for a connect response from your modem . the recommended value is 30 seconds .
hierdie spesifiseer hoe lang kppp wag vir ' n konnekteer antwoord van jou modem . die aanbeveel waarde is 30 sekondes .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
we welcome to this occasion mr arthur margeman, representing the veterans of the alexandra bus boycott of fifty years ago, who include nelson mandela. we are also privileged to have among us ms jann turner, the daughter of rick turner who was murdered by apartheid agents 30 years ago.
ons verwelkom by hierdie geleentheid mnr arthur margeman, verteenwoordiger van die veterane van die alexandra-busboikot van 50 jaar gelede, en wat nelson mandela ingesluit het. ons is ook bevoorreg om me jann turner by ons te hê, die dogter van rick turner wat 30 jaar gelede deur apartheidsagente vermoor is.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
james anthony madison september 1945 - december 2000 resident of stanger after a courageous 7-year battle with cancer, james passed away peacefully at his home in stanger manor. james was born and raised in stanger and graduated from stanger manor high school. he held a teaching credential and was a 4 grade teacher at stanger primary. he was one of four children born to the late john and debbie naidoo and was the beloved husband of stacy moodley for over 30 years. jack will forever be remembered by his family. james loved listening to classical music, playing the piano, laughing, being with his family, having fun with friends and teaching primary school children. james touched the lives of many people with his smile and generosity, and maintained his trademark sense of humor all the way to the end. we will miss you , rest in peace james
korrekte grammatika aan vertalings
Última atualização: 2016-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: