Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lock up
toesluit
Última atualização: 2022-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
up and down
swart n donker
Última atualização: 2024-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
back up and restore
rugsteun- en herstel-inprop
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
350 and go to hell.
350 en gaan jy hel toe.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
and go to drink man
kan ek gaan drink
Última atualização: 2024-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
simon says jump up and down
sê simon
Última atualização: 2023-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
n-up and watermark settings
n- up en watermerk instellings
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
we went up and down by elevator.
ons het op en af met die hysbak gery.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pick up and drop cards by clicking
tel kaarte op en laat los deur te kliek
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
so i got up and went for a walk.
toe staan ek maar op en loop bietjie rond
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
he tensed up and it hurl him far more.
hy was gespanne en het die pyn gevoel
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
and he left all, rose up, and followed him.
en hy het alles verlaat en opgestaan en hom gevolg.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maybe i should just curl up and die, yes?
hoekom kan ek nie 'n plek kry om in vrede te werk nie?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
i woke up and played outside. writen in afrikaans
ek het wakker geword en buite gespeel. geskryf in afrikaans
Última atualização: 2024-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i say unto thee, arise, and take up thy bed, and go thy way into thine house.
ek sê vir jou: staan op, neem jou bed op en gaan na jou huis toe.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if any man take a wife, and go in unto her, and hate her,
as 'n man 'n vrou neem en by haar ingaan en haar dan haat
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
life has its ups and downs
Última atualização: 2020-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i just need to plan more flexibly, when i come and go, days and nights...
ek moet net meer buigbaar beplan as ek kom en gaan, dag en nag...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
i like going to the swimming pool with my friends to play games and go down the water slides
ek hou daarvan om na die swembad te gaan
Última atualização: 2021-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ordinarily i would just take a bromide and go to bed, but one has guests to entertain.
waaroor gaan die stuk? - noag en die sondvloed - hoe passend by die weer!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência: