Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ago
gelede
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- how long ago?
- hoe lank?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
it was long ago.
dis alles nou so ver weg ek is nou oud
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
synonym for long ago
sinoniem vir lank gelede
Última atualização: 2016-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how long ago was this?
hoe lank gelede was dit?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
- he did that long ago!
hy sal jou wegjaag!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
long ago. in another life.
vandat ek terug is, soek ek jongmanne met durf.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
that was a long time ago, all right?
dat is lang geleden, ok.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
two nights ago.
twee nagte gelede.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
long ago two birds nested in a big tree
lank gelede het twee voels nes gemaak in 'n groot boom
Última atualização: 2022-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- 3 years ago.
- dit was 3 jaar gelede.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
actually i should have been sitting tight long ago!
ek nooi graag gaste uit, mense kry by my net die beste.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
cut off from krypton, these outposts withered and died long ago.
sonder krypton was hierdie poste. al lank gelede opgeraak.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
i met with nina not so long ago and she was simply frantic with worry
ek het pas nie so lank gelede met nina ontmoet nie en sy was eenvoudig woedend van bekommernis
Última atualização: 2023-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a long time ago in limpopo there was a snake called ramba die mamba
Última atualização: 2024-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one day long,long ago there was a monster living under a drain shower
eendag lang,lang gelede daar was 'n monster woon in die shortbad
Última atualização: 2014-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
goldilocks walked through the woods a long time ago, the sentences in the past tense.
gouelokkies het lank ,lank gelede deur die bos stapkryf die sinne in die verlede tyd
Última atualização: 2023-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
long ago in an era of expansion our race spread out through the stars seeking new worlds to settle upon.
lank gelede, in 'n tyd van expansiedrift. versprei ons ras homself deur die sterre. op soek na nuwe wêrelde.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
only god creates man fails to appreciate long ago a professor of philosophy shouted at arthur, his student
net god skep die mens versuim om te waardeer
Última atualização: 2015-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he asked his father, how long is it ago since this came unto him? and he said, of a child.
daarop vra hy sy vader: hoe lank is dit al dat dit hom oorgekom het? en hy sê: van sy kindsdae af;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: