Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i am looking forward in this year
my gunsteling is n
Última atualização: 2021-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i look forward to seeing you there
ons sien uit daarna om jou daar te sien
Última atualização: 2023-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
synonym for looking forward
sinoniem vir sien uit
Última atualização: 2017-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
looking forward to your reply
sien uit na jou antwoord
Última atualização: 2022-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm looking forward to it
die pa het vir jessica kom haal en gaan nou omsien na haar
Última atualização: 2021-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we are looking forward to the holidays.
ons sien uit na die vakansies.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
well im not looking forward to the sports day
korrekte grammatika op vertalings
Última atualização: 2014-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'll want to keep seeing you.
jy is die enigste wat ek ontmoet wat ... ..wat heine aanhaal ..
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
im looking forward to working hard in school and going to high school next year.
ek sien uit na my studies en werk hard
Última atualização: 2024-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
myself on my first day at school looking forward towards my goal
toespraak vir graad 6-vlak in afrikaans
Última atualização: 2019-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why take such pleasure in seeing me suffer?
waarom geniet jy my lyding?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
hopefully seeing you will be a part of your plans
ek hoop jy het môre 'n goeie dag
Última atualização: 2023-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please remember that all payments must be done by tomorrow. i have to pay the venue before monday. thank you, looking forward to meet you :-)
onthou asseblief dat alle betalings môre gedoen moet wees. ek moet die onthaal voor maandag betaal. dankie, sien uit om julle te ontmoet :-)
Última atualização: 2013-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am really sad because i was really looking forward to the athletics. if we went we would have watch and supported how well elsies river high did
ek is regtig hartseer, want ek het regtig uitsien na die atletiek. as ons gegaan het, sou ons kyk en ondersteun hoe goed elsiesrivier hoog het
Última atualização: 2024-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
skip forwards in playlist
spring vorentoe in die speellys
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
the mall is opening this week and am so excited about. am also excited about the concert in our school i know will have lots of fun on thursday and am looking forward for it.
die winkel open hierdie week en ek is baie opgewonde. ek is ook opgewonde oor die konsert in ons skool wat ek weet, sal donderdag baie pret hê
Última atualização: 2023-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the reason why i like playing so and some times when i play with big teams in always tell my girlfriend to come watch me wail am playing and some time she come s with her friends or family to come watch me play sometimes is that you also get funs people who would like seeing you playing avery day
die rede hoekom ek soms daarvan hou om sokker te speel, is dat jy ook lekker mense kry wat graag wil sien dat jy avery-dag speel
Última atualização: 2024-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
greeting and sanitations this is franco. i would like to invite all of you to my birthday party that i will be hosting on the 25june 2020. it will be my 1st annual birthday celebration gates open at 13h00 till 22h30. the djs will be there well as the local rappers, food will be sold available as well as snacks and so fourth remeber the lockdown regulations apply no mask no entry thank you. looking toward to seeing you at didi franco's 1st annual birthday celebration
groetnis en sanitasies dit is franco. ek nooi u almal uit na my verjaardagpartytjie wat ek op 25 junie 2020 gaan aanbied. dit is my eerste jaarlikse hekke vir verjaardagviering wat om 13:00 tot 22:30 oop is. die dj's sal ook daar wees, sowel as die plaaslike rappers, kos sal verkoop word, sowel as versnaperinge. daarom is die vierde keer van toepassing op die afsluitingsregulasies. geen masker nie.
Última atualização: 2020-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's me sibongiseni do you remember me from stoneridge primary school it's been a long time since i last spoke to you but any ways i wanted to tell you that there is a new movie that came out not so long ago that is called love and thunder it's thor's movie you will love it and i know you love thor so i thought we can go to the cinema and watch the movie maybe after that we will chill at my crib and drink some juice but i will fetch you at 17 pm at night so i guess i will be seeing you tomorrow then
dis ek sibongiseni onthou jy my van laerskool stoneridge dit is lanklaas vandat ek laas met jou gepraat het maar enige manier waarop ek jou wou vertel dat daar 'n nuwe fliek is wat nie so lank gelede uitgekom het wat liefde en donder genoem word nie. thor se fliek jy sal mal wees daaroor en ek jy is lief vir thor so ek het gedink ons kan fliek toe gaan en die fliek kyk dalk daarna sal ons by my bedjie chill en bietjie sap drink maar ek sal jou saans 17:00 haal so ek dink ek sien jou dan môre
Última atualização: 2022-07-20
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: