Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
out
pasmaak
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
get out
uitstyg
Última atualização: 2022-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
logged out
afgeteken
Última atualização: 2022-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
made available.
beskikbaar gestel moet word.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tailor-made
opskortende voorwaardes
Última atualização: 2023-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kale sauce made
boerenkool sous gemaak
Última atualização: 2022-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i made up my mind
ek het my besin
Última atualização: 2020-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that made him depressed.
hy is daar depressief deur geword.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
i've made my move.
ek het nou klaar geskuif
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
home-made rice pudding?
tuisgemaakte ryspoeding.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
- i've made pancakes.
- ek het pannekoekies gemaak.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
the lord that made heaven and earth bless thee out of zion.
mag die here jou seën uit sion, hy wat hemel en aarde gemaak het!
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what made you smile today
geniet jou dagliefde
Última atualização: 2023-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your letter made me happy.
jou brief het my gelukkig gemaak.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she made them rip out the tiles. the red wasn't red enough.
hulle moes die teëls weer opbreek, die rooi was nie rooi genoeg nie.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
it's just a little mock-up i made to try to make sense out of stuff.
net 'n ontwerp model wat ek gemaak het om iets uit te pluis.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
and at midnight there was a cry made, behold, the bridegroom cometh; go ye out to meet him.
en middernag was daar 'n geroep: daar kom die bruidegom; gaan uit hom tegemoet!
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thus solomon made all these vessels in great abundance: for the weight of the brass could not be found out.
en salomo het al hierdie voorwerpe in 'n oorgroot menigte gemaak, want die gewig van die koper was onberekenbaar.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
therefore saul removed him from him, and made him his captain over a thousand; and he went out and came in before the people.
daarom het saul hom uit sy teenwoordigheid verwyder en hom aangestel as sy owerste oor duisend, sodat hy voor die manskappe uit-- en ingegaan het.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he hath made the earth by his power, he hath established the world by his wisdom, and hath stretched out the heaven by his understanding.
hy wat die aarde gemaak het deur sy krag, die wêreld gegrond het deur sy wysheid en die hemel uitgespan het deur sy verstand--
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: