Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
man
Última atualização: 2020-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sand man
klaasvakie
Última atualização: 2020-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what man?
watter man?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
man pages
man bladsye
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
head straw man
hoof strooijonker
Última atualização: 2021-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gingerbread man recipe
method on how to make gingerbread man cookies
Última atualização: 2021-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what man is like job, who drinketh up scorning like water?
waar is 'n man soos job wat godslastering drink soos water?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you just have to decide what kind of man you want to grow up to be, clark.
jy moet besluit wat vir man jy later word.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
what and if ye shall see the son of man ascend up where he was before?
hoe dan as julle die seun van die mens daarheen sien opvaar waar hy tevore was?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
an ungodly man diggeth up evil: and in his lips there is as a burning fire.
'n deugniet grawe 'n kuil van onheil, en op sy lippe is soos 'n brandende vuur.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but some man will say, how are the dead raised up? and with what body do they come?
maar iemand sal sê: hoe word die dode opgewek, en met hoedanige liggaam kom hulle?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then asked they him, what man is that which said unto thee, take up thy bed, and walk?
toe vra hulle hom: wie is die man wat vir jou gesê het: neem jou bed op en loop?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and as moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the son of man be lifted up:
en soos moses die slang in die woestyn verhoog het, so moet die seun van die mens verhoog word,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
shall it be told him that i speak? if a man speak, surely he shall be swallowed up.
moet dit hom vertel word dat ek wil spreek? of het iemand ooit gesê dat hy vernietig wil word?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the friend of mankind, the embodiment of generosity, the man who shares suffering, yet always up for a fight.
die vriend van die mensdom, die verpersoonliking van mensliewendheid, die man wat lyding help dra, maar tog altyd gereed vir 'n geveg
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
and immediately the man was made whole, and took up his bed, and walked: and on the same day was the sabbath.
en dadelik het die man gesond geword en sy bed opgeneem en geloop. en daardie dag was dit sabbat.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he sealeth up the hand of every man; that all men may know his work.
hy verseël die hand van elke mens in die winter, sodat tot kennis kan kom al die mense wat hy gemaak het.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he said, how can i, except some man should guide me? and he desired philip that he would come up and sit with him.
en hy antwoord: hoe kan ek tog as niemand my die weg wys nie? toe vra hy filippus om op te klim en by hom te kom sit.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if a false witness rise up against any man to testify against him that which is wrong;
as 'n kwaadwillige getuie teen iemand optree om van 'n oortreding teen hom te getuig,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but peter took him up, saying, stand up; i myself also am a man.
maar petrus het hom opgerig en gesê: staan op, ek is self ook maar 'n mens.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: