Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
there's too many of them.
hulle is met teveel.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
the two of them are very close.
hulle is intieme vriende
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
i understand many of you artists are atheists.
ek dink die meeste van die kunstenaars is ateïste ateïste?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
some of them were just kids.
sommige van hulle was nog kinders.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
this place is full of them.
hulle is volop.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
that's all of them, boss.
hulle is almal daar, baas.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
it's true, one of them must die.
- verseker een moet sterf.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
stop abusing animals cruelty take care of them
die versorging van die diere
Última atualização: 2022-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there were two of them, maik and jennifer.
daar was tweetjies, maik and jennifer.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
and five of them were wise, and five were foolish.
en vyf van hulle was verstandig en vyf dwaas.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stompie / many of us love listening to music.
stompie/baie van ons is lief vir musiek luister.
Última atualização: 2018-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and many of the jews came to martha and mary, to comfort them concerning their brother.
en baie van die jode het al by martha en maria gekom om hulle oor hul broer te troos.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
between them are, in a position to exercise control over more than one
wat saam, in ân posisie is om beheer oor meer as een kommersiële
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
therefore many of them believed; also of honourable women which were greeks, and of men, not a few.
baie van hulle het dan ook gelowig geword, en van die aansienlike grieke 'n groot aantal, vroue en manne.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
summer is the hottest season in a year, but thanks to the long holiday, the children are having a lot of fun.
die somer is die warmste seisoen in 'n jaar, maar danksy die lang vakansie het die kinders baie pret.
Última atualização: 2020-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what shows that laerners are having good behavior is greating teacher's , knocking before going into a classroom keeping the class clean
wat wys dat laerners goeie gedrag het, is om onderwysers s'n groot te maak , te klop voordat hulle in 'n klaskamer ingaan en die klas skoon hou
Última atualização: 2024-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the lord said unto moses, go down, charge the people, lest they break through unto the lord to gaze, and many of them perish.
en die here het vir moses gesê: klim af, waarsku die volk, dat hulle nie na die here toe deurbreek om te sien en baie van hulle dan val nie.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this controls how kppp detects that the modem is not responding . unless you are having problems with this , do not modify this setting . default : off
hierdie kontroles hoe kppp bespeur wat die modem is nie reageer . tensy jy word moet probleme met hierdie , doen nie verander hierdie opset . verstek : af
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
because they don't have house to sleep,food to eat they steal,rob even hijack so that they can make money to buy food.most of them are smoking so they take that money to buy
omdat hulle nie die huis te slaap, kos om te eet hulle steel, beroof, selfs kaap sodat hulle geld te food.most koop kan maak van hulle rook sodat hulle neem dat die geld om te koop
Última atualização: 2016-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
many of them also which used curious arts brought their books together, and burned them before all men: and they counted the price of them, and found it fifty thousand pieces of silver.
en verskeie van die wat met towery omgegaan het, het die boeke bymekaargebring en voor almal verbrand; en hulle het die waarde daarvan bereken en gevind dat dit vyftig duisend silwerstukke was.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: