Você procurou por: mark my words (Inglês - Africâner)

mark my words
let op my woorde

speech on my words carry power
toespraak op my woorde dra krag

give ear to my words, o lord, consider my meditation.
vir die musiekleier; met fluite. 'n psalm van dawid.

i stand by my words, woodburn, but i want this story...
vind ek nog steeds, woodburn.

my son, if thou wilt receive my words, and hide my commandments with thee;
my seun, as jy my woorde aanneem en my gebooie by jou bewaar,

but if ye believe not his writings, how shall ye believe my words?
en as julle sy geskrifte nie glo nie, hoe sal julle my woorde glo?

oh that my words were now written! oh that they were printed in a book!
ag, mag my woorde tog maar opgeskrywe, mag hulle maar in 'n boek opgeteken word--

hear my words, o ye wise men; and give ear unto me, ye that have knowledge.
hoor my woorde, o wyse manne! en luister na my, u wat kennis het!

how much less shall i answer him, and choose out my words to reason with him?
hoeveel minder sal ék hom kan antwoord, sal ek my woorde kan kies teenoor hom;

i'm not here to mark my territory, agent gibbs.
ek is hier nie om my grondgebied af te baken, agent gibbs.

for truly my words shall not be false: he that is perfect in knowledge is with thee.
want waarlik, my woorde is geen leuens nie; een wat volkome is in kennis, is by u.

my words shall be of the uprightness of my heart: and my lips shall utter knowledge clearly.
my woorde kom uit die opregtheid van my hart, en wat my lippe weet, spreek hulle suiwer uit.

when their judges are overthrown in stony places, they shall hear my words; for they are sweet.
as hulle regters aan die kant van die rots afgegooi word, dan sal hulle hoor dat my woorde lieflik is.

arise, and go down to the potter's house, and there i will cause thee to hear my words.
maak jou klaar en gaan af na die huis van die pottebakker, en daar sal ek jou my woorde laat hoor.

also they reported his good deeds before me, and uttered my words to him. and tobiah sent letters to put me in fear.
ook het hulle voor my sy goeie bedoelings verhaal en my woorde na hom uitgebring. tobía het briewe gestuur om my bang te maak.

and he said unto me, son of man, go, get thee unto the house of israel, and speak with my words unto them.
en hy het vir my gesê: mensekind, kom, gaan na die huis van israel, en spreek hulle aan met my woorde;

and thou shalt speak my words unto them, whether they will hear, or whether they will forbear: for they are most rebellious.
maar jy moet hulle my woorde verkondig, of hulle al luister of nie; want hulle is wederstrewig.

then the lord put forth his hand, and touched my mouth. and the lord said unto me, behold, i have put my words in thy mouth.
toe het die here sy hand uitgestrek en my mond aangeroer; en die here het vir my gesê: hiermee lê ek my woorde in jou mond.

therefore shall ye lay up these my words in your heart and in your soul, and bind them for a sign upon your hand, that they may be as frontlets between your eyes.
lê dan hierdie woorde van my weg in julle hart en in julle siel, en bind dit as 'n teken op julle hand en laat dit as 'n voorhoofsband tussen julle oë wees,

if you love me for what your see, only your eyes would love me. if you love me for what you've heard, then you will love me for my words.
as u my liefhou vir wat u sien, slegs u oË mag hulle hou. as u my lief het vir wat u het gehou, dan sal u my vir my woorde lief hê.