Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and the saying pleased the king and the princes; and the king did according to the word of memucan:
en die woord was goed in die oë van die koning en van die vorste, en die koning het gehandel volgens die raad van memúgan.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and memucan answered before the king and the princes, vashti the queen hath not done wrong to the king only, but also to all the princes, and to all the people that are in all the provinces of the king ahasuerus.
toe sê memúgan voor die koning en die vorste: nie alleen teen die koning het koningin vasti misdaan nie, maar ook teen al die vorste en al die volke wat in al die provinsies van koning ahasvéros is.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and the next unto him was carshena, shethar, admatha, tarshish, meres, marsena, and memucan, the seven princes of persia and media, which saw the king's face, and which sat the first in the kingdom;)
en die naaste aan hom was: karséna, setar, admáta, tarsis, meres, marséna, memúgan, die sewe vorste van die perse en meders wat die aangesig van die koning gesien het, wat vooraan gesit het in die koninkryk--
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: