Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
run as %1
hardloop as % 1
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
save as (%1)
stoor as (% 1)
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
game saved as %1
speletjie gestoor as % 1
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
autosaving the message as %1 failed . reason : %2
boodskap skuif het gevaal .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
eps() is so small that kspread displays 1+eps() as 1
eps () is sodat klein wat kspread vertoon 1+eps () as 1
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the varpa() function calculates the variance based on an entire population. text and boolean values that evaluate to false are counted as 0, boolean value that evaluate to true are counted as 1.
die som () funksie bereken die som van alle die waardes gegewe as parameters. jy kan bereken die som van 'n omvang som( a1: b5) van' n lys van waardes hou van som( 12; 5; 12. 5).
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the suma( ) function calculates the sum of all the values given as parameters . you can calculate the sum of a range suma(a1 : b5 ) or a list of values like suma(12 ; 5 ; 12.5 ) . if a parameter contains text or the boolean value false it is counted as 0 , if a parameter evaluates to true it is counted as 1.
die som ( ) funksie bereken die som van alle die waardes gegewe as parameters . jy kan bereken die som van ' n omvang som( a1: b5 ) van ' n lys van waardes hou van som( 12; 5; 12. 5 ) .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade: