Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the x server is not available. gdm may be misconfigured.
die x-bediener is nie beskikbaar nie, dit is moontlik dat gdm swak gekonfigureer is.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you will not be able to modify the frequency of your machine. your machine may be misconfigured or not have hardware support for cpu frequency scaling.
dit sal nie moontlik wees om die frekwensie van die masjien te verander nie. die masjien mag verkeerd opgestel wees of die hardeware ondersteun nie sve-frekwensieskalering nie.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this ldap server may use an older version of ldap, which does not support this functionality or it may be misconfigured. ask your administrator for supported search bases.
hierdie ldap bediener gebruik dalk 'n ouer weergawe van ldap, wat nie die funksionaliteit ondersteun nie of dalk verkeerd opgestel is. vra jou stelselbestuurder vir ondersteunende soek basisse
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade: