Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
most beautiful girl i have ever seen
my girlfriend cheated on me twice and i never kissed her we going for 1 year and i still love her i'm not leaving her
Última atualização: 2024-01-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
you are the most beautiful girl i have ever seen
Última atualização: 2021-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have been working
ek wag vir jou
Última atualização: 2021-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have been busy since last sunday.
ek is al besig vanaf laas sondag.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have been "taken for a ride"
ek is te na gekom
Última atualização: 2022-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i have been friends with them for two years
vandag sal ek oor my twee beste vriende praat
Última atualização: 2021-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have been a soccer player for 20 years
hoe lank is jy al 'n rugbyspeler?
Última atualização: 2023-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me two i have been busy with my school work and you?
dit is 'n rukkie sedert ek jou gesien het my vriend
Última atualização: 2021-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have been sitting here for almost an hour, agent borin.
ek sit hier al byna 'n uur, agent borin.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
for which cause also i have been much hindered from coming to you.
daarom is ek ook elke keer verhinder om na julle te kom.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is good for me that i have been afflicted; that i might learn thy statutes.
dit is goed vir my dat ek verdruk was, sodat ek u insettinge sou leer.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i jumped out i so a beautiful mermaid her fish tail had so many coulors she was the most beautiful mermaid i have ever seen i took two picture and one video when i wanted too shout out my auntie charly too see she already went and
ek het uitgespring ek so 'n pragtige meermin, haar visstert het soveel coulors gehad dat sy die mooiste meermin was wat ek nog ooit gesien het, ek het twee foto's geneem en een video toe ek ook my antie charly wou uitskreeu, sien sy het al gegaan en
Última atualização: 2023-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i almost no longer know how often i have been in all these schools. and always the same story.
ek kan nie onthou hoeveel kere ek by die skole gewees het nie, en altyd maar dieselfde ou storie
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
the best vacation that i have been through is the time we went to dubai.i was very excited to go to dubai.
die beste vakansie wat ek deurgemaak het, was die tyd wat ons na dubai gegaan het, en ek was baie opgewonde om na dubai te gaan.
Última atualização: 2020-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have been young, and now am old; yet have i not seen the righteous forsaken, nor his seed begging bread.
noen. ek was jonk, ook het ek oud geword, maar nooit het ek die regverdige verlate gesien, of dat sy nageslag brood soek nie.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i know we have been planning to go to durban this holidays and have the time of our lives but i have bad news
Última atualização: 2021-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nature this the most beautiful and amazing creation god has made in his life. he created the most fascinating birdes and flower i have ever seen. one day i would like to see is the flora in brazil. and that is really worth seeing in the future.
natuur, dit is die mooiste en wonderlikste skepping wat god in sy lewe gemaak het. hy het die mees fassinerende voëls en blomme geskep wat ek nog ooit gesien het. eendag sou ek die flora in brasilië wou sien. en dit is regtig die moeite werd om in die toekoms te sien.
Última atualização: 2021-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and her two sons; of which the name of the one was gershom; for he said, i have been an alien in a strange land:
en haar twee seuns. (die naam van die een was gersom, want hy het gesê: ek het 'n vreemdeling geword in 'n vreemde land;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i have been with thee whithersoever thou hast walked, and have cut off all thine enemies from before thee, and have made thee a name like the name of the great men that are in the earth.
en ek was met jou oral waar jy gegaan het, en het al jou vyande uitgeroei voor jou uit; en ek sal vir jou 'n naam maak soos die naam van die grotes wat op die aarde is;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm so ill, and i have been for such a iong time, and my body is such a great disappointment to me that i've already said goodbye to it.
vergewe jy my dit is nie die waarheid as ek van die misterie van liefde praat! ek het dit nog nooit met iemand beleef nie
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência: