Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
most of the time fish eat the trash in the ocean
die meeste van die tyd eet vis die asblik in die see
Última atualização: 2024-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and the boundaries of most of the
munisipaliteite en die grense van
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toggles display of the time infobox .
planeet
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the screen coordinates of the time infobox .
wissel sterre
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
form which is used by central authorities in most of the
voorgeskrewe vorm in te vul wat deur sentrale owerhede in die
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this dialog allows you to set the format of the time variable
hierdie dialoog laat toe jy na stel die formaat van die tyd veranderlike
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the times we live in are so perverse
die tye waarin ons leef is so pervers
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
term of the licence valid at the time such determination is made, but becomes applicable
gemaak word, maar word van toepassing op en afdwingbaar teen sodanige
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enter the time between repetitions of the alarm
invoer die nommer van dae tussen repitisies van die alarm@ option: radio
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
shows the time in different parts of the world
name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
he was on the bridge at the time of the explosion.
hy staan op die brug tydens die ontploffing.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
i'm most of the time in youtube and talking to people around the world, it's actually fun meeting new people
Última atualização: 2021-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
only the east german authorities are ignoring the signs of the times.
net die maghebbers in die ddr ... ..kan hierdie teken nie erken nie.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
a problem occurred during the installation process ; however , most of the themes in the archive have been installed
' n probleem het voorgekom gedurende die installasie proses ; die meeste van die temas in die argief is reeds geïnstalleer
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
our netball training sessions during wednesday after school ,3 to 4 . most of the time we play senior netball team but on others .the junior greenies , they're easy to beat if you know
our netball training sessions during wednesday after school ,3 to 4 . most of the time we play senior netball team but on others .the junior greenies , they're easy to beat if you know
Última atualização: 2020-11-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
convert most of the document ( recommended for re-importing in kword or for exporting to older browsers )
skakel om mees van die dokument ( aanbeveel vir re- importing in kword of vir uitvoer van na ouer webblaaiers )
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
me and my brother we spiking afrikaans each and every day same times we go crazy in front of the people reason we know zulu people you won't understand
ek en my broer spoeg afrikaans elke dag
Última atualização: 2024-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he said, behold, i will make thee know what shall be in the last end of the indignation: for at the time appointed the end shall be.
en gesê: kyk, ek maak jou bekend wat aan die einde van die strafgerig sal gebeur, want dit sien op die bepaalde tyd van die einde.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
forever, for always and no matter what. i'll forever be grateful for the time we shared together on this earth. continue resting my love
vir altyd, vir altyd en maak nie saak wat nie. ek sal vir altyd dankbaar wees vir die wat ons saam op hierdie aarde gedeel het. hou aan om my liefde te rus
Última atualização: 2023-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this group contains various examples demonstrating most of the features of khotkeys. (note that this group and all its actions are disabled by default.)
name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: