Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hold my back
ek is treg
Última atualização: 2022-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no one got my back
ek is hier vir jou
Última atualização: 2023-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i want my badge back.
- ek wil my penning terug.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
i'll have my euro back.
gee my euro terug.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
how my pet got lost on my way back home
Última atualização: 2021-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
money doesn't grow on my back!
geld groei nie op my rug nie, weet jy!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
i took 30 minutes to get my breath back.
dit was 30 minute voor ek my asem terug het
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
hey, mcgee. well, i got my creds back.
- ek het my geloofsbriewe terug.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
give me back my kid.
gee my kind terug.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
stop putting my things back! out! get out!
los my goed uit!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
oh, if only i had my watch back! oh dear!
ag, dis net my eie skuld!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
you told me it would be okay, that you had my back.
jy het gesê me dat dit goed sou gaan, dat jy my rugdekking sou gee. kom nou...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
would it say how it carries my book and supports my back
Última atualização: 2021-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but what happens behind my back is nobody's business
alles wat agter my rug gebeur weet niemand iets van nie.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
the plowers plowed upon my back: they made long their furrows.
ploeërs het op my rug geploeg; hulle het hul vore lank getrek.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my family isnt picture perfect but i know they will always have my back
my familie is nie perfek nie, maar ek weet dat hulle my rug sal hê
Última atualização: 2020-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mom, zod said this codex he's looking for can bring my people back.
mamma, volgens zod kan jy met die codex my volk terugbring.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
i'd better get back to my desk.
ek beter terug kom by my lessenaar.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i will take away mine hand, and thou shalt see my back parts: but my face shall not be seen.
en as ek my hand wegneem, sal jy my van agter sien; maar my aangesig kan nie gesien word nie.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
could you take me back to mr tanneur's to get my case?
kan jy my terugneem na mnr. tanneur se plek vir my tas?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência: