Você procurou por: my lip is sore (Inglês - Africâner)

my head is sore
my kop

my heart is sore
my hart is seer

a girl s leg is sore
'n meisie huil

my heart is sore pained within me: and the terrors of death are fallen upon me.
weens die geroep van die vyand, weens die geraas van die goddelose; want hulle stort onreg op my af, en in toorn behandel hulle my as vyand.

my covenant will i not break, nor alter the thing that is gone out of my lips.
maar my goedertierenheid sal ek van hom nie wegneem en my trou nie verbreek nie.

with my lips have i declared all the judgments of thy mouth.
ek het met my lippe vertel al die verordeninge van u mond.

hear now my reasoning, and hearken to the pleadings of my lips.
hoor tog na my verantwoording, en luister na die aanvalle van my lippe.

my lips shall not speak wickedness, nor my tongue utter deceit.
my lippe spreek geen onreg nie, en my tong verkondig geen bedrog nie!

set a watch, o lord, before my mouth; keep the door of my lips.
here, stel 'n wag voor my mond, bewaar die deur van my lippe.

my words shall be of the uprightness of my heart: and my lips shall utter knowledge clearly.
my woorde kom uit die opregtheid van my hart, en wat my lippe weet, spreek hulle suiwer uit.

and when the men of ashdod saw that it was so, they said, the ark of the god of israel shall not abide with us: for his hand is sore upon us, and upon dagon our god.
toe die manne van asdod sien dat dit so gaan, sê hulle: die ark van die god van israel mag nie by ons bly nie, want sy hand druk swaar op ons en op ons god dagon.

hear; for i will speak of excellent things; and the opening of my lips shall be right things.
hoor, want ek sal voortreflike dinge spreek, en my lippe gaan oop vir wat reg is.

even a fool, when he holdeth his peace, is counted wise: and he that shutteth his lips is esteemed a man of understanding.
selfs 'n sot sal as hy swyg, vir wys gereken word; as hy sy lippe toehou, vir verstandig.

as for me, i have not hastened from being a pastor to follow thee: neither have i desired the woeful day; thou knowest: that which came out of my lips was right before thee.
wat my aangaan, ek het my nie onttrek om u as herder te volg nie, en die ongelukkige dag het ek nie begeer nie. u weet dit. wat uit my lippe uitgegaan het, was voor u aangesig.